Ads by Google

¡ÖÍ©Îî¡×/¥´¡¼¥¹¥È¡¦¥¹¥È¡¼¥ê¥¤

¡¡2007-09-27-22:14

¥¤¡¼¥Ç¥£¥¹¡¦¥¦¥©¡¼¥È¥ó, ±òÅÄ ÈþÏ»Ò, »³ÅÄ À²»Ò

¡ÖÍ©Îî ¡×
ºîÉʼÒ

Èæ³ÓŪ¿·¤·¤¤ËÜ¡Ê2007ǯ8·î½éÈÇÂè1ºþȯ¹Ô¡Ë¤À¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢ºÇ¶á¤ÎºîÉʤȴª°ã¤¤¤·¤Æ¼Ú¤ê¤Æ¤­¤¿¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢Ãø¼Ô¤Î¥¤¡¼¥Ç¥£¥¹¡¦¥¦¥©¡¼¥È¥ó¤ÏÀ¸Ç¯1862¡¢Ë×ǯ1937ǯ¤È¡¢¸Å¤­Îɤ­»þÂå¤Î¤ª¿Í¤Ê¤Î¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¤Ç¤¢¤ë¤«¤é¤·¤Æ¡¢Êª¸ì¤ÎÃæ¤Ç½Ð¤Æ¤¯¤ë¡ÖÍ©Îî¡×¤â¡¢Ê¬¤«¤ê°×¤¯Çɼê¤Ë¥­¥ã¡¼¡ª¡ª¡ª¡¢¤È¤Ê¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤¾¤ï¤¾¤ï¡¢¤Ò¤ä¤Ò¤ä¡¢¤â¤·¤«¤·¤Æ¡©¡¢¤È¤¤¤Ã¤¿¶ñ¹ç¤Ë¡¢¤½¤ì¤é¤ÏÌ©¤ä¤«¤ËÇ÷¤êÍè¤ë¡£¤â¤¦°ì¤Ä¤ÎÆÃħ¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢Ãø¼Ô¥¤¡¼¥Ç¥£¥¹¡¦¥¦¥©¡¼¥È¥ó¼«¿È¤¬¡¢¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤ÎÉÙ¹ë¤Î²È¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿¡¢½ê°â¾åή³¬µé¤Î¿Í´Ö¤À¤«¤é¤«¡¢¤½¤ÎÉñÂæ¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤¬¡¢Í³½ï¤¢¤ê¤²¤Ê¤ª²°ÉߤʤΤǤ¹¡£¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤½¤Î»þÂå¤Î¾åή³¬µé¤ÎÀ¸³è¤ä¡¢¤ª²°Éߤò³Ú¤·¤ß¤Ä¤Ä¡¢¤½¤³¤Ë¤Ò¤¿¤Ò¤¿¤ÈÇ÷¤ê¤¯¤ëĶ¼«Á³Åª¤Ê¸½¾Ý¤ò¡¢Êª¸ì¤ÎÃæ¤ÎÅоì¿Íʪ¤È°ì½ï¤Ë¤Ò¤ä¤Ò¤ä¤ÈÂ賤¹¤ë¤è¤¦¤ÊÆɽñ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

Contents
¥«¡¼¥Õ¥©¥ë
¡¡Kerfol
µ§¤ê¤Î¸ø¼ßÉ׿Í
¡¡The Duchess at Prayer
¥¸¥ç¡¼¥ó¥º»á
¡¡Mr Jones
¾®´Ö»È¤¤¤ò¸Æ¤Ö¥Ù¥ë
¡¡The Lady's Maid's Bell
ÄÓÜؤμï
¡¡Pomegranate Seed
¥Û¥ë¥Ð¥¤¥ó¤Ë¤Ê¤é¤Ã¤Æ
¡¡After Holbein
ËüÎîÀá
¡¡All Souls'
ÉÕ¡Ø¥´¡¼¥¹¥È¡Ù½øʸ
Ìõ¼Ô²òÀâ

¸½ÂåÉ÷¤Ê¹á¤ê¤¬¤¹¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤Ï¡¢¡Ö¥Û¥ë¥Ð¥¤¥ó¤Ë¤Ê¤é¤Ã¤Æ¡×¤È¡ÖËüÎîÀá¡×¤ÎÆóÊÓ¤¬ÌÌÇò¤¯¡¢¤½¤Î¾¤Ç¤ÏÈþ¤·¤¤½÷¼ç¿Í¤È¡¢Èà½÷¤Ë¤¢¤Þ¤êÁê±þ¤·¤¯¤Ê¤¤¡ÖöÆᤵ¤Þ¡×¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬°õ¾Ý¿¼¤¤¡£¤½¤¦¤·¤Æ¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¾¤»È¤Ï¤ß¤Ê½÷¼ç¿Í¤ÎÌ£Êý¡£¤Ê¤ó¤Æ¤ª²Ä°¥¤½¤¦¤Ê±ü¤µ¤Þ¡ª¡Ê¡Ö¥«¡¼¥Õ¥©¥ë¡×¡¢¡Öµ§¤ê¤Î¸ø¼ßÉ׿͡ס¢¡Ö¾®´Ö»È¤¤¤ò¸Æ¤Ö¥Ù¥ë¡×¤Î»°ÊÓ¡Ë¡£

¡Ö¥Û¥ë¥Ð¥¤¥ó¤Ë¤Ê¤é¤Ã¤Æ¡×¤Ï¡¢Ï·¥¢¥ó¥½¥ó¡¦¥¦¥©¡¼¥ê¡¼¤È¡¢¤«¤Ä¤Æ¤Ï¡Ö̾¤À¤¿¤ë½÷¼ç¿Í¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤¿¥¤¡¼¥ô¥ê¡¼¥Ê¡¦¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¤Î¤ªÏᣥ¢¥ó¥½¥ó¡¦¥¦¥©¡¼¥ê¡¼¤Ê¤·¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ï´°àú¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡ª¡¡º£Æü¤âº£Æü¤È¤Æ¥¦¥©¡¼¥ê¡¼¤Ï¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ë½Ð³Ý¤±¤Æ¹Ô¤¯¤Î¤À¤¬¡Ä¡£ºÇ¶á¤Îµ¤¤¬¤«¤ê¤Ï¡¢¤á¤Ã¤­¤ê¸ýÈѤ¯¤Ê¤Ã¤¿¾¤»È¤Î¥Õ¥£¥ë¥â¥¢¡£¼Ò¸ò³¦¤Ï¥¦¥©¡¼¥ê¡¼¤òµá¤á¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ë¡¢¥Õ¥£¥ë¥â¥¢¤ÏËèÌë¤Î³°½Ð¤ÏÂΤËÆǤÀ¤È¤¤¤¦¤Î¤À¡Ä¡£°ìÊý¤Î¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼É׿ͤϡ¢Ãé¼Â¤Ê¾¤»È¤ä´Ç¸îÉؤËÐü¤«¤ì¡¢º£¤Ï¤â¤¦·è¤·¤Æ¾·ÂÔµÒ¤¬Íè¤ë¤³¤È¤Î¤Ê¤¤ÈÕ»Á²ñ¤ò¼è¤ê»ÅÀÚ¤ë¡Ä¡£

¡ÖËüÎîÀá¡×¤Ï¡¢Ç¯Âåʪ¤Î²°Éߤ˽»¤à¡¢½÷¼ç¿Í¡¢¥»¥¢¥é¤¬Â賤·¤¿¤ªÏá£ÉפǤ¢¤ë¥¸¥à¡¦¥¯¥ì¥¤¥Ð¡¼¥ó¤¬Ë´¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤È¤­¡¢»Ò¶¡¤Î¤Ê¤¤¥»¥¢¥é¤Ï¤³¤Î²°Éߤò°ú¤­Ê§¤¤¡¢¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤«¥Ü¥¹¥È¥ó¤Ë°Ü¤ê½»¤à¤«¤È»×¤ï¤ì¤¿¤Î¤À¤±¤ì¤É¡Ä¡£Ç¯Âåʪ¤Î²°ÉߤȤϤ¤¤¨¡¢³«ÊüŪ¤ÇÉ÷Ä̤·¤ÏÎɹ¥¡¢Å·°æ¤Ï¹â¤¯¡¢Åŵ¤¡¢¥»¥ó¥È¥é¥ë¡¦¥Ò¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤Ê¤É¡¢¸½ÂåŪÀßÈ÷¤Ï¤¹¤Ù¤ÆÀ°¤Ã¤¿¡¢¥³¥Í¥Æ¥£¥«¥Ã¥ÈÀî¤ò¸«²¼¤í¤¹¹âÂæ¤Ë¤¢¤ë¤³¤Î²°Éß¡£¥»¥¢¥é¤Ï¤³¤Î½»¤ß¿´ÃϤÎÎɤ¤²°Éߤòµ¤¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤³¤Ë½»¤ß³¤±¤ë¤³¤È¤ò·è¤á¤¿¤Î¤À¡£
¤È¤³¤í¤¬¡¢¤¢¤ëǯ¤Î½©¡¢²°Éߤ˸þ¤«¤¦ÀÄÇò¤¤´é¤ò¤·¤¿Ãæǯ¤Î½÷¤Ë²ñ¤Ã¤¿¼¡¤ÎÆü¡¢¥»¥¢¥é¤Ï¼Â¤ËÉԲIJò¤ÊÂ賤ò¤¹¤ë¡£ÉפÎÊ줫¤é¼õ¤±·Ñ¤¤¤ÀÃé¼Â¤ÊǯÇۤΥᥤ¥É¡¢¥¢¥°¥Í¥¹¤ä¡¢°å»Õ¤Î¤½¤ì¤È¤Ê¤¤Ãé¹ð¤Ï¡¢²¿¤ò°ÕÌ£¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡©¡¡¤½¤¦¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿¡¢°ìǯ¸å¡Ä¡£

±ü¤µ¤ÞÀìÍѤεï´Ö¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢¥Ç¥£¥Ê¡¼¤ÎÁ°¤Î¥Ç¥£¥Ê¡¼¥É¥ì¥¹¤Ø¤Î¤ªÃåÂؤ¨¤ä¡¢¥á¥¤¥É¤Ø¤Î»Ø¼¨¤Î½Ð¤·Êý¤Ê¤É¡¢¡Ö¾åή³¬µé¤ÎÊë¤é¤·¡×¤¬»ä¤Ë¤ÏʪÄÁ¤·¤¯¡¢¤½¤ÎÊÕ¤âÊ·°Ïµ¤¤À¤Ê¡¼¡¢¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤ÇÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£

¡Ø¥´¡¼¥¹¥È¡Ù½øʸ¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ó¤Ê¸ÀÍÕ¤¬ºÜ¤»¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

Í©Îî¤Î¸ºß¤ò´¶¤¸¤ëËÜǽ¤Ï¡¢»ä¤¿¤Á¤Î¿¼¤¤¤È¤³¤í¤ËÀø¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ÎËÜǽ¤¬¡¢¥é¥¸¥ª¤È¥·¥Í¥Þ¤È¤¤¤¦¡¢À¤³¦¤Ë¤Ï¤Ó¤³¤ëÆó¤Ä¤ÎÁÛÁüÎϤÎŨ¤Î¤»¤¤¤Ç¡¢½ù¡¹¤ËÂಽ¤·¤Ä¤Ä¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë»×¤¨¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£
ÁÛÁüÎϤȤ¤¤¦¤â¤Î¤ÏÅØÎϤˤè¤Ã¤Æ¾¡¤Á¼è¤ë¤Ù¤­¤â¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤«¤é¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ÈµÛ¼ý¤µ¤ì¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ÁÛÁüÎϤˤ«¤Ä¤Æ¤Ï±ÉÍܤòÍ¿¤¨¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤¬¤ß¤Ê¡¢º£¤Ç¤ÏÎÁÍý¤µ¤ì¡¢Ä´Ì£¤µ¤ì¡¢¾®¤µ¤ÊÀÚ¤ìü¤Ë¹ï¤Þ¤ì¤Æ¶¡¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤³¤Î¥¤¡¼¥Ç¥£¥¹¡¦¥¦¥©¡¼¥È¥ó¤Î¡ÖÍ©Îî¡×¤Ï¡¢¸À¤¦¤Ê¤é¤ÐÇöÌ£¤À¤±¤ì¤É¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¤È¾åÉʤʽнÁ¤ò¤È¤Ã¤¿Êª¸ì¤È¤¤¤¦¤È¤³¤í¡£¸½Âå¤Îʪ¸ì¤Ë¤¢¤ë¤è¤¦¤Ê»É·ãŪ¤Ê¤È¤³¤í¤Ï¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢¤·¤Ã¤È¤ê¤ÈÌ£¤ï¤¤¿¼¤¤Êª¸ì¡£

*çû鿧¤Îʸ»ú¤ÎÉôʬ¤Ï¡¢ËÜʸÃæ¤è¤ê°úÍѤò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£²¿¤«ÌäÂ꤬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£