日常＆読んだ本log　北欧

「ダヤンのスケッチ紀行　北欧へ行こう」/池田あきこさんスケッチ紀行

　2008-04-23-23:40

北欧へ行こう (ダヤンのスケッチ紀行)
(2007/10)
池田あきこ

商品詳細を見る

目次
魚のおいしいノルウェー
スウェーデンのクリスマス
雪のラップランド―フィンランド冬編―
アンデルセンのデンマーク
白夜のカレリア―フィンランド夏編―

「わちふぃーるどって北欧っぽい」。ずいぶんそう言われたのだそう。2006年冬、8年がかりで作って来た『わちふぃーるどの伝説と歴史を探る長い長い物語』も最終刊に入ろうとしていた池田さん。最終刊の舞台は終わりのない冬に一面の雪。テンションを上げ、この最終刊に挑むため、池田さんはそれまで聖域としていた北欧へ足を踏み入れることを決意した。そうして訪れた冬の北欧。さらに、長編完結後、この『北欧へ行こう』の仕上げに入り、やにわに突き上げたのは、「夏の北欧が見たい。白夜が見たい」との強烈な願い。そんなわけで、この『北欧へ行こう』は、冬と夏の北欧がぎっしり詰まった一冊となったようです。

なにせ、ダヤンがわちふぃーるどに行くのは、ヨールカの雪の魔法の扉をくぐってのことだものね。豊かな森と湖、一面の雪の世界は確かに北欧のイメージなのかも（しかしながらこの旅では、地球温暖化の影響か、ノルウェーから入って、フィンランドに至ってようやく雪が見られたようだけど）。

電車に乗ったり、舟に乗ったり、料理を見せてもらったり、料理をしたり、サイドカーに乗ってツーリングをしたり、サウナに入ったり。そして、とにかく良くスケッチをしておられること！　それはまるで、あちこちに首を突っ込み飛び込んでいくダヤンのよう。ダヤンの人懐っこく、皆に愛される性格は、作者である池田あきこさんのものでもあるのかも。

このシリーズ、他に出ているのが、『モロッコへ行こう』、『英国とアイルランドの田舎へ行こう』、『イタリアへ行こう』、『ドイツの古城とライン川を行こう』。雰囲気ありそうな、『英国～』も気になるし、意外なところでは『イタリアへ行こう』も気になるなぁ。ダヤンとはあまり関係なさそうだけれど、なんだか美味しそうだし。

カテゴリ：国内作家あ行トラックバック(1) コメント(2)

猫北欧

「フーさん」/Who is フー？

　2008-02-19-22:33

ハンヌ・マケラ, 上山美保子

「フーさん」

国書刊行会という出版社に、この児童書のような表紙絵の組み合わせが、どうにも気になって借りてきた本です。

この表紙でちょっと困ったような顔をしている、小さな黒づくめの男が、まさにフーさん！

フーさんとは何者なのか？　なんだか読んでいても、良く分らない部分もあるんだけど…。でも、読み終わる頃には、このシャイで自分の役目に忠実で、でもちょっと世慣れないフーさんを、きっと好きになっているはず。

フーさん（時に、「フーさんたち」とも表現される）は、子供を驚かせるのが仕事のオバケなのかな。

ドアがガタガタ……
　扉がばたん……
　刃物がきらり……
　部屋にいるのはだれなのさ
　それは、ぜったいフーなのさ
（p6より引用）

だけど、実際、子供たちはフーさんを怖がることなく、言葉を交わし、一緒に遊ぶことだって出来てしまう。

おれさまは、野蛮でおそろしいフーさんだ
　おれより強くて、気がみじかいやつはこの世のなかには、いやしない！
　おれさまは獣のようにガキを食べてやる
　ガキは、鍋にほうりこんで煮こんでしまうぞ
（p13より引用）

こーんなことを言って、女の子を脅してみても、ライオンのように叫んでみても、トラのように唸ってみても、実際のところ、フーさんは結構愛らしい。

語られるのは、時に涙ぐんじゃったり、孤独に淋しくなったりしながら暮らす、フーさんの日々の生活。フーさんは魔法を使えるみたいだけど、フーさんの亡くなってしまった「おじいさん」もなかなかに謎の人物。地下室に金貨をどっさり持っていたり、おじいさんの遺した古い粉で猫が巨大化しちゃったり、花の種からはフーさんの家を飲み込んでしまいそうな植物が生えてきたり…。

フーさんがこれしか飲まない、という紅茶、グレー伯爵ティーも気になります。フィンランドには、実際にあるのかなぁ。「フーさんの生まれ故郷を紹介する」によれば、この本はフィンランドで1973年に初めて出版されたものなのだとか。フィンランドでは、アニメ化や舞台化もされた人気者なんだって。フーさんは森の中に住んでいるんだけど、これも森の国、フィンランドならではなのかな。こういう不思議でその国の国民に愛される存在って、お国柄も表わしているようで、面白いよね。

もくじ
1　フーさん仕事へいく
2　フーさんと病気の木
3　フーさん釣りをする
4　フーさん小包をうけとる
5　フーさんリンマを怖がらせる
6　フーさんおまじないをとなえる
7　フーさん鏡に姿がうつらなくなる
8　満月にほえるフーさん
9　フーさんサウナにはいる
10　建築現場のおじさんたちとフーさん
11　フーさん町へでかける
12　フーさんと巨大なネコ
13　フーさんお呼ばれする
14　フーさん人生を考える
15　フーさんお花を育てる

フーさん生まれ故郷を紹介する～あとがきにかえて～

カテゴリ：海外・ヨーロッパトラックバック(0) コメント(0)

北欧

「曲芸師ハリドン」/ともだち

　2007-09-10-23:20

ヤコブ・ヴェゲリウス, 菱木晃子

「曲芸師ハリドン」
あすなろ書房

もくじ
１　ハリドン
２　真夜中
３　＜船長＞の劇場
４　帽子の中の犬
５　ラッキー・モンキー
６　＜自転車小僧＞
７　真夜中の追跡
８　夜明け前
９　スペードのエース
１０　ドライミルクと釘
１１　吹雪
１２　出港
１３　エスペランザ
　訳者あとがき

人はいつもおれを見る。おれのつりあがった目と、大きな耳と、ブタのようにつぶれた鼻を…。

そんなわけで、人ごみが嫌いなハリドンだったけれど、曲芸をしているときだけは別。曲芸をしている時は、人はハリドンの芸だけを見て、他の事は目に入らなかったから。

ハリドンは、一輪車に乗るのと、銀色の球をいくつもいっぺんに扱うのが得意な曲芸師。彼は毎日、午後になると、＜船長＞と暮らす家を出て、市庁舎広場の屋内マーケットの前で芸をする。ハリドンが安心できるのは、曲芸をしている時と、＜船長＞と二人でいるときだけ…。

ところがある晩、ハリドンが家に帰ると、＜船長＞はメモを残し、出かけていた。真夜中を過ぎても帰ってこない＜船長＞に、不吉な予感がしたハリドンは、＜船長＞を追って、真夜中の街を一輪車で走り抜ける。

という、北欧はスウェーデン、ストックホルムの作家、ヤコブ・ヴェゲリウスがお送りする、一風変わった子供であるハリドン（と小さな犬）の真夜中の冒険譚。

硬質で淡々とした文章なんだけれど、このちょっと独特の絵と真夜中の雰囲気に、強く引き込まれる物語。「訳者あとがき」によると、原書は作者が文章、挿絵、デザインのすべてを自ら手掛けた三作目にあたるとのこと。これは確かに、挿絵、表紙絵がすべて一体となった物語。更にカバーの作者紹介から引くと、作者ヤコブ・ヴェゲリウスは、「作品のインスピレーションの源は、トーヴェ・ヤンソンの『ムーミン』にある」と語っているのだそう。北欧の物語って、独特の「暗さ」があるのかなぁ。ラストは爽やかだけれど、この物語でも、登場人物たちは、それぞれに結構孤独なのです。

さて、気になったのが、「魚のフライ」。近所のジャズバーのエッラ・ヤンソンのところに出かける＜船長＞が、ハリドンのために夕食を用意して行くのだけれど、それが、鍋の中に入ったひとり分の魚のフライとゆでた豆とジャガイモなのです。同じ鍋に入ってるって、どーなってるの？？（単に温めるのに便利だから？）

■いまひとつ、関連は薄いけれど、過去に書いたムーミンの関連本の感想
　→　「ようこそ！ムーミン谷へ」/ムーミントロールはお好き？

カテゴリ：海外・ヨーロッパトラックバック(0) コメント(0)

北欧

「漁師とドラウグ」/海と風と、魔物と

　2006-12-14-23:52


ヨナスリー, Jonas Lie, 中野善夫
「漁師とドラウグ ?」

目次
漁師とドラウグ
スヨーホルメンのヨー
綱引き
岩の抽斗
アンドヴァルの鳥
イサクと牧師
風のトロル
妖魚
ラップ人の血
青い山脈の西で
「あたしだよ」
訳者あとがき

訳者あとがきから引きますと、「本書は北欧の国ノルウェーの海と森と山を舞台にトロルや海底の死人の王や風を売る妖術師らが活躍する幻想と怪奇に満ちた物語集」。うーん、この説明はほんと過不足ないな。

色々なこの世ならぬものが出てくるのだけど、繰り返し出てくるのが、「ドラウグ」という魔物。同じくあとがきから引きますと、「民間伝承に登場するドラウグは、姿は頭のない男の格好をし、頭の代わりに海草の塊を載せていることもある」らしい。ドラウグは難破船を操って航海をし、このドラウグに海の上で出会ったものは、近いうちに溺れて死ぬのだという。まさに北の海に相応しい魔物。そうだなー、タニス・リーの「ゴルゴン―幻獣夜話」に収録されていた、「海豹」における、海の民シールスを思い出した。

ノルウェーの民間伝承が元になっているようだけれど、泥臭さをほんの香り程度残した、適度に洗練された物語。「漁師とドラウグ」、「風のトロル」のような容赦の無い結末を迎えるものから、どこか滑稽味のある「あたしだよ」のような物語まで、幻想的な物語を楽しんだ。一つ一つの物語については書かないけれど、「魔法の本棚」シリーズの中では、本書が一番読み易くて、自分がこれまで親しんできたものに近かった感じ。

挿画もいい感じ。ちょっとおっかないような絵なんだけど、この幻想的な物語には相応しい。

カテゴリ：海外・ヨーロッパトラックバック(0) コメント(0)

北欧

「トロルのなみだ」/涙の効用

　2006-09-13-22:34

リンストッケ, Linn Stokke, Hans Normann Dahl, やまのうちきよこ,
ハンス・ノルマンダール
「トロルのなみだ」

絵本のオチを紹介するのは野暮だよな、と思いつつも、今日はこちらを。

可愛らしい絵の北欧の絵本。表紙扉には、「日本で出版＝トロル級の成功！―ノルウェーの新聞記事より」とある。

湖をいくつも越えた山の奥。高い山に囲まれた深い森の中に、トロルの子、トリムの家がある。トロルとはまあるい顔に、まあるい鼻、まあるい目を持ち、足の指に苔が生えている、そんな生き物。表紙にある絵は、トリムとトリムの父さんの後姿。

さて、トロル村には村長はいないけれど、みんなで決めた規則がある。その中の一つは、「涙を出してはいけない」というもの。涙が出そうになったら、こみ上げるそれをぐっとのみ込まねばならず、万一涙が落ちた場合には、長老達が誰にも見られないうちに、その涙を掬い取って湖に捨てるのだ。

しかし、涙が出ない、涙を出すことがないというのは、果たして幸せな事なのか？　トロル村には涙があってはいいけないというのは、決まり事なのだけれど･･･。

ある日、トリムの大好きな父さんが病に倒れ、父さんはまるで冬の花の様に死んでしまう。亡くなる直前、トリムを見つめる父さんの目には、涙がぽっちりと浮かんだ･･･。トリムは父さんの涙をズボンのポケットに入れ、暗い森へ向かって走り出す。父さんの涙は誰にも渡さない！

一人ぽつんと座るトリムに、父さんの涙、ナミダが「ハロー」と語りかける。ナミダはトリムに、ひみつの色の話を教える。それは今までの花にはない、花の色。
「最初の花」に涙を落とす事で、美しい花を咲かせることが出来るのだ。しかし、それは涙を嫌うトロルたちには、見られない色でもある･･･。

トリムはひみつの色の花を求めて、ナミダと共に旅をする。途中、ナミダを奪還しようとする長老たちの邪魔が入ったり、今まで足を踏み入れた事もないマックラ森を通ったり。ミドリ山に向かってトリムの冒険は続く。

たとえ、目で見えなくなっても、それは存在しないことと同義ではない。父さんはいつもトリムと一緒にいるし、消えてしまったナミダもそれは同じ。そして、涙をこらえるばかりではなく、偶には涙を流す事も、ココロの整理には必要なんだよね。

カテゴリ：絵本トラックバック(0) コメント(0)

北欧

「ようこそ！ムーミン谷へ」/ムーミントロールはお好き？

　2006-04-19-22:19

ムーミンシリーズはご存知の通り著名な児童文学であり、私も子供の頃に読んだ事はあるのだけれど、「ナルニア」や「ゲド戦記」とは違い、のめり込んだという印象は薄い。ムーミンシリーズはどこか哲学的でもあって（いや、「ゲド」とかもそうなんだけど）、他の児童書とはちょっと違うような気もしていた。

ついでに言えば、著者トーベ・ヤンソンが北欧の人だからか、何となく寒色や淋しげなイメージがあって、子供の頃はどこか恐怖を感じていた。キャラクターよりも本の方に先に出会っていたので、「ムーミン、可愛い！」とは思わなかったな～。今の方が楽しく読めそうだし、どこで恐怖を感じたのか、どこに淋しげなイメージを持ったのか、これはもう一度読み直したいシリーズ。いつかゆっくり読み直したいなぁ、と思う。そんなわけで、今日はこの本を。

ミルヤキヴィ, Mirja Kivi, 末延弘子, トーベヤンソン

「ようこそ!ムーミン谷へ―ムーミン谷博物館コレクション」

目次
はじめに
トーベ・ヤンソン―ムーミンの生みの親
ムーミン作品
ムーミン世界
ムーミン谷博物館と博物館コレクション
ありがとう、トーベ･ヤンソン
出典
参考文献
付録１　トーベ・ヤンソンに贈られた賞の数々
付録２　ムーミン作品
付録３　ムーミン造形物

原文のせいなのかもしれないけど、文章はちょっと読み辛い。でも、美しい絵や三次元のムーミン作品（いわゆる、フィギュア？）を楽しむ事が出来る。色使いといい、表紙もいいんだ～。また、「ムーミン世界」の章では、ムーミン作品の解説および登場人物紹介が載せられている。どちらもとても詳しくて、思い出せる部分もあった。

ムーミンの生みの親、トーベ・ヤンソンはかつて、「境界線を愛しているの」と語ったそう。また、数少ないエッセーの中には児童書について、こんな言葉があるらしい。「児童書には、作家が立ちどまっても子どもたちが前へ進めるような小道がないといけません。説明できない脅威や光輝や正体を明かさない顔がなくてはいけません」。もう一度、「説明できない脅威や光輝や正体を明かさない顔」に出会ってみたいな～♪　子供の頃は、これに脅えてしまったのかなぁ。勿体無かった！

*臙脂色の文字の部分は本文中より引用を行っております。何か問題がございましたら、ご連絡ください。

カテゴリ：その他の本（自然、国、食物、エッセイ）トラックバック(0) コメント(0)

作家北欧

≪　トップページへ｜このページの先頭へ　≫

10 | 2009/11 | 12
日	月	火	水	木	金	土
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	-	-	-	-	-

「ダヤンのスケッチ紀行 北欧へ行こう」/池田あきこさんスケッチ紀行

「フーさん」/Who is フー？

「曲芸師ハリドン」/ともだち

「漁師とドラウグ」/海と風と、魔物と

「トロルのなみだ」/涙の効用

「ようこそ！ムーミン谷へ」/ムーミントロールはお好き？

「ダヤンのスケッチ紀行　北欧へ行こう」/池田あきこさんスケッチ紀行