¡ÖÊ⤯¡×/¤½¤ì¤Ï¾®¤µ¤Ê°ìÊ⤫¤é

Ê⤯ (2007/05/25) ¥ë¥¤¥¹¡¦¥µ¥Ã¥«¡¼ ¾¦Éʾܺ٤ò¸«¤ë

¡Ö·ê ¡×¡¢¥µ¥¤¥É¥¹¥È¡¼¥ê¡¼Åª¤Ê¡ÖÆ» ¡×¤Ë³¤¯¤Î¤Ï¡¢¥¢¡¼¥à¥Ô¥Ã¥È¡ãÏƤβ¼¡ä¤ò¼ç¿Í¸ø¤È¤·¤¿Êª¸ì¡£

¤¢¤Î¥°¥ê¡¼¥ó¡¦¥ì¥¤¥¯¡¦¥­¥ã¥ó¥×¾¯Ç¯±¡¡Êʸ¸Ë¤ò³Îǧ¤·¤¿¤é¡¢¡É¥°¥ê¡¼¥ó¡¦¥ì¥¤¥¯¾¯Ç¯¶ºÀµ¥­¥ã¥ó¥×¡É¤Ç¤·¤¿¡Ë¤ò½Ð¤¿¥¢¡¼¥à¥Ô¥Ã¥È¤Ï¡¢¥ì¥¤¥¯¥¯¥ê¡¼¥¯ÞõÞô¤±à²ñ¼Ò¤Ë»þµë¼·¥É¥ëÏ»½½¸Þ¥»¥ó¥È¤Ç¸Û¤ï¤ì¡¢¤Þ¤¿¤·¤Æ¤â¥·¥ã¥Ù¥ë¤ò°®¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£

Ãϸµ¥ª¡¼¥¹¥Æ¥£¥ó¤ËÌá¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤È¤­¡¢¥¢¡¼¥à¥Ô¥Ã¥È¤¬¼«Ê¬¤ËÍ¿¤¨¤¿²ÝÂê¤Ï¸Þ¤Ä¡£¤½¤Î°ì¡¢¹â¹»¤ò´¶È¤¹¤ë¡¢¤½¤ÎÆ󡢻Żö¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¡¢¤½¤Î»°¡¢Ãù¶â¤ò¤¹¤ë¡¢¤½¤Î»Í¡¢·ö²Þ¤Î°ú¤­¶â¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ê¤³¤È¤Ï¤·¤Ê¤¤¡¢¤½¤Î¸Þ¡¢¥¢¡¼¥à¥Ô¥Ã¥È¤È¤¤¤¦¤¢¤À̾¤È¤ª¤µ¤é¤Ð¤¹¤ë¡£¤½¤¦¡¢ÂçÀڤʤΤϡ¢¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿ÃÏÆ»¤Ê°ìÊâ°ìÊâ¡£¥«¥¦¥ó¥»¥é¡¼¤Ï¸À¤¦¡£¥°¥ê¡¼¥ó¡¦¥ì¥¤¥¯¡¦¥­¥ã¥ó¥×¤ò½Ð¤¿¥¢¡¼¥à¥Ô¥Ã¥È¤Î¿ÍÀ¸¤Ï¡¢¤¤¤ï¤Ð·ãή¤ÎÃæ¤ò¾åή¤Ë¸þ¤«¤Ã¤ÆÊ⤤¤Æ¹Ô¤¯¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¡£¤½¤ì¤ò¾è¤êÀڤ륳¥Ä¤Ï¡¢¾®¤µ¤Ê°ìÊâ¤òº¬µ¤¶¯¤¯ÀѤ߽Ťͤơ¢¤Ò¤¿¤¹¤é¤ËÁ°¤Ë¿Ê¤à¤³¤È¡£¤â¤·¤â¡¢Âç¸Ô¤Ç°ìµ¤¤Ë¿Ê¤â¤¦¤È¤·¤¿¤Ê¤é¤Ð¡¢¥¢¡¼¥à¥Ô¥Ã¥È¤Ï´Ö°ã¤¤¤Ê¤¯Î®¤ì¤Ë­¸µ¤ò¤¹¤¯¤ï¤ì¤Æ¡¢²¼Î®¤Ø¤È²¡¤·Ìᤵ¤ì¤ë¡Ä¡£

¤µ¤Æ¡¢¥ª¡¼¥¹¥Æ¥£¥ó¤Ë¤Ï¡¢Æ±¤¸¤¯¥°¥ê¡¼¥ó¡¦¥ì¥¤¥¯¡¦¥­¥ã¥ó¥×¤ò½Ð¤¿X¡¦¥ì¥¤¡ãXÀþ¡ä¤¬µï¤¿¡£ÃÏÆ»¤ÊÀ¸³è¤ò¿´¤¬¤±¤ë¥¢¡¼¥à¥Ô¥Ã¥È¤ËÂФ·¡¢X¡¦¥ì¥¤¤ÏÉâ¤Ä¤¤¤¿¹Í¤¨¤ò¼Î¤Æ¤­¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¡Ä¡£X¡¦¥ì¥¤¤¬¥¢¡¼¥à¥Ô¥Ã¥È¤Ë»ý¤Á¤«¤±¤Æ¤­¤¿¤Î¤Ï¡¢¿Íµ¤²Î¼ê¡¢½½¼·ºÐ¤Î¥¢¥Õ¥ê¥«·Ï¥¢¥á¥ê¥«¿Í¤Î¾¯½÷¡¢¥«¥¤¥é¡¦¥Ç¥ì¥ª¥ó¤Î¥³¥ó¥µ¡¼¥È¥Á¥±¥Ã¥È¤Î¥À¥Õ²°¹Ô°Ù¡£

ÌÞÏÀ¡¢ÃÏÆ»¤ÊÀ¸³è¤ò¿´¤¬¤±¤ë¼Ô¤Ê¤é¤Ð¡¢¤³¤ó¤ÊͶ¤¤¤Ë¾è¤Ã¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¤Î¤À¤±¤ì¤É¡Ä¡£Ïä˾è¤ë¤È¹ð¤²¤¿»þ¤«¤é¡¢¸å²ù¤¬»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ë¡¢¥¢¡¼¥à¥Ô¥Ã¥È¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¤º¤ë¤º¤ë¤ÈX¡¦¥ì¥¤¤Ë°ú¤­À¢¤é¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¡Ä¡£

¤µ¤Æ¡¢¤³¤Î¥¢¡¼¥à¥Ô¥Ã¥È¤ÈX¡¦¥ì¥¤¤ÎÏäËÁÞÆþ¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢¿Íµ¤²Î¼ê¥«¥¤¥é¡¦¥Ç¥ì¥ª¥ó¤½¤Î¿Í¤ÎÀ¸³è¡£»°½µ´ÖȾ¤Ç½½¶å¤Î¥Û¥Æ¥ë¤Î¥¹¥¤¡¼¥È¤ËÇñ¤Þ¤ë¤è¤¦¤ÊÀ¸³è¤À¤±¤ì¤É¡¢Âç¿Í¤Ð¤«¤ê¤Ë°Ï¤Þ¤ì¤¿Èà½÷¤ÎÀ¸³è¤â¤Þ¤¿¡¢¤½¤ì¤Ï¤½¤ì¤ÇÂçÊѤ½¤¦¤Ç¡Ä¡£

¥¢¡¼¥à¥Ô¥Ã¥È¤È¥«¥¤¥é¤Î¿ÍÀ¸¤¬¸ò¤ï¤ë¤È¤­¡¢¤µ¤Æ¡¢²¿¤¬µ¯¤³¤ë¤Î¤«¡©

---

Ʊ¤¸¤¯¡¢¥°¥ê¡¼¥ó¡¦¥ì¥¤¥¯¡¦¥­¥ã¥ó¥×¤Ëµï¤¿¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢¤ä¤Ã¤Æ¤â¤¤¤Ê¤¤Åð¤ß¤Î¤»¤¤¤ÇÊá¤Þ¤Ã¤¿¡¢¡Ö·ê¡×¤Î¼ç¿Í¸ø¡¢¥¹¥¿¥ó¥ê¡¼¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¡¢¥¢¡¼¥à¥Ô¥Ã¥È¤ÏƱ¾ð¤Î;ÃϤ¬¤¢¤ë¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢¼ÂºÝ¤Ëºá¤òÈȤ·¤¿¾¯Ç¯¤Ç¤¹¡£¤½¤ÎÊդϡ¢¤À¤«¤éʪ¸ì¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¹â¹»¤Ë¤ª¤±¤ë¥¢¡¼¥à¥Ô¥Ã¥È¤Î¶ìÏ«¤ä¡¢²È²¤Î¥¢¡¼¥à¥Ô¥Ã¥È¤Ø¤ÎÌܤʤɡ¢¾¯¡¹¸·¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤â»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¤½¤ó¤Ê¥¢¡¼¥à¥Ô¥Ã¥È¤ò½õ¤±¤ë¤Î¤Ï¡¢¹â¹»¤ÎƱµéÀ¸¤Î½÷¤Î»Ò¤Ê¤É¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Î٤βȤÎǾÀ­¤Þ¤Ò¤ÎÇò¿Í¤Î½÷¤Î»Ò¡¢¤Þ¤À½½ºÐ¤Î¥¸¥Ë¡¼¡£Ç¯¤äÈ©¤Î¿§¡¢À­Ê̤ϰ㤨¤É¡¢Æó¿Í¤Ï¿Æͧ¡£·ë²Ì¤È¤·¤Æ¡¢¥¢¡¼¥à¥Ô¥Ã¥È¤È¥«¥¤¥é¤ò·ë¤ÓÉÕ¤±¤ë¤Î¤â¡¢¤³¤Î¥¸¥Ë¡¼¡£¥¸¥Ë¡¼¤È¥¢¡¼¥à¥Ô¥Ã¥È¤È¤Î²ñÏäϤۤΤܤΡ£¥¬¥¿¥¤¤Î¤¤¤¤¹õ¿Í¤ÎÀÄǯ¤È¡¢¤è¤ï¤è¤ï¤·¤¤Çò¿Í¤Î½÷¤Î»Ò¡£¹¥ÂоȤÎÆó¿Í¤À¤±¤ì¤É¡¢¿Í´Ö¤Ï狼¤Ëº½Å¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¡¢½é¤á¤Æ¼«Ê¬¤òÂçÀڤ˻פ¨¤ë¤â¤Î¡£¥¢¡¼¥à¥Ô¥Ã¥È¤Ï¤Þ¤µ¤Ë¥¸¥Ë¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿´¶¾ð¤ò°ú¤­½Ð¤µ¤ì¤ë¡£

Ìõ¼Ô¤ÏÊѤï¤ì¤É¡¢¥ë¥¤¥¹¡¦¥µ¥Ã¥«¡¼¤ÎËܤΥ꡼¥À¥Ó¥ê¥Æ¥£¤ÏÁ´¤¯ÊѲ½¤Ê¤·¡£¤Á¤ç¤Ã¤È¤Î¤Ä¤â¤ê¤ÇÆɤߤϤ¸¤á¤¿¤é¡¢¤°¤¤¤°¤¤¤ÈÆɤ߿ʤó¤Ç¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡Ê¤·¤«¤·¡¢¶â¸¶¤µ¤ó¤Ã¤Æ¡¢ËÝÌõ¤â¤Î¤Î»ùƸʸ³Ø¤ÎÆâ¡¢¤¨¤é¤¤¿ô¤Ë´é½Ð¤·¤Æ¤Þ¤»¤ó¤«¡©¡©¡Ë¡£

¡¡¾®¤µ¤Ê°ìÊâ
¡¡¡¡¤¤¤¯Åö¤Æ¤Ï¤Ê¤¤¡¡¤À¤«¤é
¡¡¡¡¡¡¾®¤µ¤Ê°ìÊâ¤Ç

¡¡¡¡¡¡¡¡°ìÆü°ìÆü¤òÀ¸¤­È´¤¤¤Æ¤¤¤³¤¦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®¤µ¤Ê°ìÊâ¤Ç
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤É¤¦¤Ë¤«¼«Ê¬¤ò¼è¤ê¤â¤É¤»¤¿¤é
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ»¤ÎÅÓÃæ¤Ç¡¡¤¤¤Ä¤«¤ï¤«¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼«Ê¬¤Ï¤¤¤Ã¤¿¤¤¤À¤ì¤Ê¤Î¤«
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊP343¤è¤ê°úÍÑ¡Ë

¤½¤·¤Æ¡¢¥¢¡¼¥à¥Ô¥Ã¥È¤ÏºÇ¸å¤Ë¤Þ¤¿¸Þ¤Ä¤ÎÌÜɸ¤ò¤¿¤Æ¤ë¡£
¤½¤Î°ì¡¢¹â¹»¤ò´¶È¤¹¤ë¡¢¤½¤ÎÆó¡¢¥ª¡¼¥¹¥Æ¥£¥ó¡¦¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¡¦¥«¥ì¥Ã¥¸¤ËÆóǯÄ̤¦¡¢¤½¤Î»°¡¢¥Æ¥­¥µ¥¹Âç³Ø¤ËÊÔÆþ¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤¬¤ó¤Ð¤ë¡¢¤½¤Î»Í¡¢¤ä¤Ð¤¤»ö¤Ë¤Ï¼ê¤ò½Ð¤µ¤Ê¤¤¡¢¤½¤Î¸Þ¡¢¥¢¡¼¥à¥Ô¥Ã¥È¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤¢¤À̾¤È¤ª¤µ¤é¤Ð¤¹¤ë¡£

Á֤䤫¤ÊÀĽվ®Àâ¤Ç¤¹¡£À§È󤳤γ¤­¤âÆɤߤ¿¤¤¤â¤Î¡ª¡¡¤½¤·¤Æ¡¢ÊÛ¸î»Î¤â¤·¤¯¤Ïͭ̾¤Ê¥Ú¥Æ¥ó»Õ¤Ë¤Ê¤ì¤ë¤Î¤Ç¤Ï¡©¤ÈÙèÙ餵¤ì¤ë¡¢X¡¦¥ì¥¤¤Îʪ¸ì¤âÆɤߤ¿¤¤¤Ê¤¡¡ÊºÇ¸å¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¸«Ä¾¤¹¤â¤Î¤Î¡¢£Ø¡¦¥ì¥¤¤Ã¤ÆÄ´»ÒÎɤ¹¤®¤Æ¡¢¤Ò¤É¤¤¤Î¤À¤â¤Î¡¼¡£¤¤¤¯¤é¾Ð´é¤¬Îɤ¯¤¿¤Ã¤Æ¡¢¥À¥á¤À¤è¤¦¡£¤¨¤¨¡¢¤¼¤Ò¹¹À¸¤·¤ÆÌ㤤¤¿¤¤¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡Ë¡£¥°¥ê¡¼¥ó¡¦¥ì¥¤¥¯¤â¤Î¤È¤·¤Æ¡¢¿§¡¹¤ÊÅоì¿Íʪ¤Ë¥¹¥Ý¥Ã¥È¤¬Åö¤¿¤ë¥·¥ê¡¼¥º¤¬½ÐÍè¤ì¤Ð´ò¤·¤¤¤Ê¡Á¡£

*çû鿧¤Îʸ»ú¤ÎÉôʬ¤ÏËÜʸÃæ¤è¤ê°úÍѤò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£²¿¤«ÌäÂ꤬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡ÖÆ»¡×/¥¹¥¿¥ó¥ê¡¼¡¦¥¤¥§¥ë¥Ê¥Ã¥Ä¡¢¤«¤¯¸ì¤ê¤­

¥ë¥¤¥¹¡¦¥µ¥Ã¥«¡¼, ¹¬ÅÄ ÆØ»Ò, Louis Sachar

¡ÖÆ» ¡×

¤³¤ì¤Ï¡¢¥¹¥¿¥ó¥ê¡¼¤¬¤¢¤Î¥°¥ê¡¼¥ó¡¦¥ì¥¤¥¯¡¦¥­¥ã¥ó¥×¾¯Ç¯±¡¤òÀ¸¤­È´¤¯¤¿¤á¤ÎÃηäò¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ëËÜ¡£

¥°¥ê¡¼¥ó¡¦¥ì¥¤¥¯¡¦¥­¥ã¥ó¥×¾¯Ç¯±¡¤¬¤É¤ó¤Ê½ê¤«¤Ã¤Æ¸À¤¨¤Ð¡¢¤½¤³¤Ï¤³¤ó¤Ê¤È¤³¤í¡£¥ì¥¤¥¯¤È̾¤¬ÉÕ¤¯¤â¤Î¤Î¡¢¤½¤³¤Ë¤Ï¿å¤Ê¤ó¤Æ°ìÅ©¤â¤Ê¤¤¡£¾¯Ç¯¤¿¤Á¤Ï¡¢Ç®¤ÈÔ¼¤Ë¤Þ¤ß¤ì¤¿¹Ó¤ì²Ì¤Æ¤¿ÂçÃϤˡ¢ËèÆü°ì¤Ä¤º¤Ä¤­¤Ã¤«¤êľ·Â1.5¥á¡¼¥È¥ë¡¢¿¼¤µ1.5¥á¡¼¥È¥ë¤Î·ê¤ò·¡¤ë¡£½êĹ¤Ï·ê¤ò·¡¤é¤»¤ë¤Î¤Ï¾¯Ç¯¤¿¤Á¤Î¹¹À¸¤Î¤¿¤á¤À¤Ã¤Æ¸À¤¦¤±¤ì¤É¡¢Á°ºî¡Ö·ê ¡×¤òÆɤó¤ÀÆɼԤϡ¢¤½¤ì¤¬°ã¤¦¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ï¤â¤¦Ê¬¤«¤Ã¤Æ¤ë¤è¤Í¡£

¤µ¤Æ¡¢Á°ºî¡Ö·ê¡×¤ÎºÇ¸å¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¥°¥ê¡¼¥ó¡¦¥ì¥¤¥¯¡¦¥­¥ã¥ó¥×¾¯Ç¯±¡¤ÏÊĺ¿¤µ¤ì¤¿¤Ï¤º¤À¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢¤ª°ÎÊý¤¬¡Öº¬À­¤òÃ䨤ë¡×¤³¤È¤Ë¤¤¤¿¤¯¶¦´¶¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤»¤¤¤Ç¡¢¾¯Ç¯±¡¤ÏºÆ³«¡¢¤Ç¤â¤Ã¤Æ¡¢¤¢¤Î½÷½êĹ¤Ï¤Þ¤¿¤·¤Æ¤â¡¢¥Ü¥¹¤ËÊÖ¤êºé¤¤¤¿¤ó¤À¤½¤¦¤À¡£

¤À¤«¤é¡¢¥¹¥¿¥ó¥ê¡¼¤Ï¤³¤ÎËܤò½ñ¤¤¤¿¡£¥¹¥¿¥ó¥ê¡¼¤¬¸ì¤ë¡¢¥­¥ã¥ó¥×¤Ç¤ÎÀ¸¤­»Ä¤ê¤ÎÃηä䥳¥Ä¤Ï¡¢¥°¥ê¡¼¥ó¡¦¥ì¥¤¥¯¡¦¥­¥ã¥ó¥×¾¯Ç¯±¡¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤É¤³¤«¤Î»ÜÀߤËÆþ¤ë狼¤Î¤¿¤á¤Ë¤â¡¢¤­¤Ã¤ÈÌò¤ËΩ¤Ä¤Ï¤º¤Ê¤ó¤À¡£

Ìܼ¡
¤Þ¤¨¤¬¤­
¥×¥í¥í¡¼¥°¡¡ÆȤê
£±¡¡¤ä¤Ä¤é
£²¡¡³»
£³¡¡Ó˸ơª
£´¡¡ê¸
£µ¡¡Ì¿¹Ë
£¶¡¡ÃØéá
£·¡¡·ê
£¸¡¡¿¿Áê
£¹¡¡¼Ø
£±£°¡¡ºîË¡
£±£±¡¡éòéî
£±£²¡¡¤¢¤¤¤Ä
¥¨¥Ô¥í¡¼¥°¡¡Î¹Î©¤Á
¤¢¤È¤¬¤­

1¡Á6¤Þ¤Ç¤¢¤ë¥µ¥Ð¥¤¥Ð¥ë¡¦¥Æ¥¹¥È¤¬ÅÓÃæ¤Ë¶´¤Þ¤ë¡£¤Ç¤â¡¢¤½¤ÎÌ䤤¤¬¤¿¤È¤¨»°Âò¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¢ÌýÃǤ·¤Á¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¡£·«¤êÊÖ¤·¸ì¤é¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢¼«Ê¬¤ÎƬ¤Ç¹Í¤¨¤ë»ö¤ÎÂçÀÚ¤µ¡£

¡Ö·ê¡×¤ÎÅоì¿Íʪ¤Î¤½¤Î¸å¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¡¢¾¯¡¹Æ÷¤ï¤»¤¿¤ê¡¢¡ÖιΩ¤Á¡×¤Î¾Ï¤Ç¤ÏÆó¡¢»°¹Ô¤Ç·Ú¤¯ÀâÌÀ¤Ï¤Ê¤µ¤ì¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¢Á´ÊÔÄ̤·¤Æ¹Í¤¨¤ì¤Ð¡¢¡Ö·ê¡×¤Î³ÊԤȤ¤¤¦¤è¤ê¤Ï¡¢¥µ¥¤¥É¡¦¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤È¤¤¤Ã¤¿´¶¤¸¤«¤Ê¡£

¥¬¥é¥¬¥é¼Ø¤ä¡¢ê¸¡¢¥¿¥é¥ó¥Á¥å¥é¡¢¤Ê¤ó¤Æ¡¼¤Î¤Ë¤Ï¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«½ÐÁø¤¦µ¡²ñ¤¬¤Ê¤¤¤È¤Ï»×¤¦¤±¤É¡¢¥¹¥¿¥ó¥ê¡¼¤¬¸ì¤ë¸ÀÍդˤϡ¢¿ÍÀ¸¤Î¿¿¼Â¤¬¤Á¤é¤Û¤é¤È¸«¤¨±£¤ì¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¤¤¤Þ¡¢¤­¤ß¤Î¿ÍÀ¸¤Ï¡¢¤¤¤Ð¤é¤ÎÆ»¤Ë¤µ¤·¤«¤«¤Ã¤¿¡£±ó¤«¤é¤º¡¢¤­¤ß¤Ï·ê·¡¤ê¥Þ¥·¥ó¤Ë¤Ê¤ë¡£Á´¿È¤Ë¡¢¤«¤¿¤¤¶ÚÆù¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¯¤ë¡£¿´¤Ë¤â¡¢º²¤Ë¤â¤À¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤ÐÀ¸¤­»Ä¤ì¤Ê¤¤¡£¤Ç¤â¡¢¤­¤ß¤Î¤Ê¤«¤Î±ü¿¼¤¯¤Ë½»¤àÂçÀڤʡã¤À¤ì¤«¤µ¤ó¡ä¤È¡½¼«Ê¬¼«¿È¤È¡½Á±ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¤è¡£¤¤¤Ä¤â¸«¤Ä¤á¤¢¤Ã¤Æ¤³¤½¡¢¤Û¤ó¤È¤¦¤Ë¡¢¤­¤ß¤ÏÀ¸¤­¤Î¤Ó¤é¤ì¤ë¤ó¤À¡Ê¡Ö¤¢¤¤¤Ä¡×¤è¤ê¡Ë¡£

*çû鿧¤Îʸ»ú¤ÎÉôʬ¤Ï¡¢ËÜʸÃæ¤è¤ê°úÍѤò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£²¿¤«ÌäÂ꤬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡Ö´é¤ò¤Ê¤¯¤·¤¿¾¯Ç¯¡×/ ¾¯Ç¯¤Ï¼ö¤ï¤ì¤¿

 

¥ë¥¤¥¹ ¥µ¥Ã¥«¡¼, Louis Sachar, ¾¾°æ ¸÷Âå

¡Ö´é¤ò¤Ê¤¯¤·¤¿¾¯Ç¯ ¡×
¿·É÷¼Ë

¥Ç¡¼¥ô¥£¥Ã¥È¤Ï¡¢ºÇ¶á¡¢Á´¤¯¤Ä¤¤¤Æ¤Ê¤¤¡£

ÆóǯÀ¸¤Î»þ¤«¤é¤ÎÂç¿Æͧ¥¹¥³¥Ã¥È¤Ï¡¢µ¤ÉÕ¤±¤Ð¥¯¥é¥¹¤Î¿Íµ¤¥°¥ë¡¼¥×¤Î¥í¥¸¥ã¡¼¤¿¤Á¤Ë¼è¤êÆþ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¤¢¤ëÆüÆÍÁ³¡¢¥Ç¡¼¥ô¥£¥Ã¥È¤ò¼ÙËâ¤Ë¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£¥í¥¸¥ã¡¼¤¿¤Á¤Ë¡Ö¥¯¡¼¥ë¤Ê¤ä¤Ä¡×¤È»×¤ï¤ì¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¥¹¥³¥Ã¥È¤Ï¤³¤È¤µ¤é¤Ë¥Ç¡¼¥ô¥£¥Ã¥È¤òÇϼ¯¤Ë¤¹¤ë¡£¤½¤ì¤ò¸«¤¿¥í¥¸¥ã¡¼¤¿¤Á¤ä¡¢Èà¤é¤Ë¤¯¤ÃÉÕ¤¯°ìÈֿ͵¤¤Î½÷¤Î»Òã¤â¡¢ÌÞÏÀ¥Ç¡¼¥ô¥£¥Ã¥È¤òÇϼ¯¤Ë¤¹¤ë¡£

¤ª¤Þ¤±¤Ë¡¢¡Öͧ¤À¤Á¡×¤À¤È¿®¤¸¤Æ¡¢¥í¥¸¥ã¡¼¤ä¥¹¥³¥Ã¥È¤¿¤Á¤È¡¢¾ó¤òÅð¤ß¤ËÆþ¤Ã¤¿¡¢Ëâ½÷¤È±½¤Î¥Ù¥¤¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤µ¤ó¤Î²È¤Ç¡¢¥¹¥³¥Ã¥È¤À¤±¤¬¼ö¤¤¤ò¤«¤±¤é¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¡ª

¡Ö¤ª¤Þ¤¨¤Î¥É¥Ã¥Ú¥ë¥²¥ó¥¬¡¼¤¬¤ª¤Þ¤¨¤Îº²¤òµÛ¤¤¾å¤²¤Æ¤·¤Þ¤¦¤À¤í¤¦¡ª¡×

¥Ù¥¤¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤µ¤ó¤Ï¡¢´é¤òÅð¤àËâ½÷¤È¤Î±½¡£µï´Ö¤ÎÊɤˤϡ¢Èà½÷¤¬¤³¤ì¤Þ¤ÇÅð¤ó¤À´é¤¬¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¡£

¤µ¤Æ¡¢ÌÞÏÀ¡¢Åð¤ß¤Ê¤É¤·¤¿¤¯¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡¢¥Ç¡¼¥ô¥£¥Ã¥È¤Î¶»¤ÏÄˤࡣ¥í¥Ã¥­¥ó¥°¥Á¥§¥¢¤ò°ú¤­Åݤµ¤ì¡¢¾¯Ç¯¤¿¤Á¤Ë¿¶Éñ¤ª¤¦¤È¤·¤¿¥ì¥â¥Í¡¼¥É¤ò´é¤Ë¤«¤±¤é¤ì¡¢¤Þ¤¿ÅꤲÆþ¤ì¤é¤ì¤¿¿åº¹¤·¤ÇÁë¤ò³ä¤é¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡¢²Ä°¥Áۤʤª¤Ð¤¢¤µ¤óŽ¥Ž¥Ž¥¡£

¤È¤³¤í¤¬¡¢¥Ç¡¼¥ô¥£¥Ã¥È¤Î¿È¤Ë¡¢¥Ù¥¤¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤µ¤ó¤Ë¤·¤¿»ö¤È¡¢Á´¤¯Æ±¤¸»ö¤¬µ¯¤³¤ê»Ï¤á¡¢Ëâ½÷¤Î¼ö¤¤¤Ï¸½¼ÂŪ¤Ê¤â¤Î¤È¤Ê¤ë¡ª°ìÂΡ¢ËͤϤɤ¦¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤À¡©¡¡¤³¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¤Ï¡¢ËÜÅö¤Ë´é¤ò¼º¤¯¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤«¡©

¥¹¥³¥Ã¥È¤È¤¤¤¦Í§¤À¤Á¤ò¼º¤¯¤·¤¿¥Ç¡¼¥ô¥£¥Ã¥È¤Ï¡¢¿È¶á¤Ë¤¤¤¿Í§¿Í¤Ëµ¤ÉÕ¤¯¡£Å¾¹»À¸¤Ç¡¢¤¤¤Ä¤âÀĤ¤¥µ¥ó¥°¥é¥¹¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¥é¥ê¡¼¡¢¸ý¤Ç¤Ï·è¤·¤ÆÉ餱¤Ê¤¤½÷¤Î»Ò¡¢¥â¡¼¡£Èà¤é¤Ï¥¯¡¼¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤·¡¢¤É¤Á¤é¤«¤È¤¤¤¦¤È¡¢¡Ö¥À¥µ¤¤¡×¸ºß¤À¤±¤ì¤É¤â¡¢¥¯¡¼¥ë¤Ê¤³¤È¤Ã¤Æ¡¢ËÜÅö¤Ë½ÅÍפʤ³¤È¡©

¼ö¤¤¤Î»ö¤òµ¤¤Ë¤·¤Ä¤Ä¤â¡¢¥Ç¡¼¥ô¥£¥Ã¥È¤Ë¤Ïµ¤¤Ë¤Ê¤ë½÷¤Î»Ò¤â¤¤¤ë¡£¡Ö¥Ï¥¤¡ª¥ß¥¹¡¦¥¦¥£¥ê¥¢¥à¥º¡×¡¢¡Ö¥Ï¥¤¡ª¥ß¥¹¥¿¡¦¥Ð¥ê¥ó¥¸¥ã¡¼¡×¤È°§»¢¤ò¤·¹ç¤¦½÷¤Î»Ò¡£¤Þ¤À¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¡¦¥Í¡¼¥à¤âÃΤé¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢Èà½÷¤â¥Ç¡¼¥ô¥£¥Ã¥È¤Ë¹¥°Õ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¡£¤Ç¤â¡¢¹¥¤­¤Ê½÷¤Î»Ò¤ÎÁ°¤Ç¡¢¼ö¤¤¤Ë¤è¤ë̵ÍͤʻѤò»¯¤·¤¿¤¯¤Ï¤Ê¤¤¡ª

¥í¥¸¥ã¡¼¤¿¤Á¤Î¥Ç¡¼¥ô¥£¥Ã¥È¤Ø¤Î¤¤¤¸¤á¤Ï¤É¤ó¤É¤ó¥¨¥¹¥«¥ì¡¼¥È¤·¡¢¤Þ¤¿¡Ö¼ö¤¤¡×¤â°ì¸þ¤Ë²ò¤«¤ì¤ëÍͻҤ¬¤Ê¤¤¡£¥Ç¡¼¥ô¥£¥Ã¥È¤òÌÕÌÜŪ¤Ëº·É¤·¤Æ¤¤¤¿Äï¡¢¥ê¥Ã¥­¡¼¤È¤ÎÃç¤â¤É¤ó¤É¤ó¤ª¤«¤·¤¯¤Ê¤ê¡¢¥ê¥Ã¥­¡¼¤â¤Þ¤¿áܤʤɤòºî¤Ã¤Æµ¢¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ëŽ¥Ž¥Ž¥¡£

¤µ¤Æ¡¢¥Ç¡¼¥ô¥£¥Ã¥È¤Ï¡¢¤³¤Î¤Þ¤ÞËÜÅö¤Ë´é¤ò¼º¤¯¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤«¡©¡©
°ìÀ¸¡¢Ëâ½÷¤Î¼ö¤¤¤«¤éƨ¤ì¤ë¤³¤È¤Ï³ð¤ï¤Ê¤¤¤Î¤«¡©

ºÇ¸å¤Þ¤ÇÆɤßÄ̤¹¤È¡¢¤Ë¤ä¤ê¡¢¤¸¤ó¤ï¤ê¡£

¿Íµ¤¥°¥ë¡¼¥×¤ËÉÕ¤¤¤Æ¹Ô¤³¤¦¤È̵Íý¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë»Ò¶¡¤¿¤Á¡¢¸½ºß¤¤¤¸¤á¤é¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë»Ò¶¡¤¿¤Á¤ËÀ§ÈóÆɤó¤Ç¤â¤é¤¤¤¿¤¤ËÜ¡£¹¬±¿¤Ë¤â¡¢¤É¤Á¤é¤ÎΩ¾ì¤Ë¤Ê¤¤¤È¤·¤Æ¤â¡¢Èó¾ï¤ËÌÌÇò¤¤ËÜ¡£

¡ù´ØÏ¢²áµîµ­»ö¡§¡Ö·ê ¡×/Stanley¡¡Yelnats¡¡¢«¤³¤Á¤é¤âÈ´·²¤ÎÌÌÇò¤µ

¡Ö·ê¡×/Stanley¡¡Yelnats

¥ë¥¤¥¹¡¦¥µ¥Ã¥«¡¼, ¹¬ÅÄ ÆØ»Ò, Louis Sachar

¡Ö·ê ¡×

Stanley¡¡Yelnats¡£Á°¤«¤éÄ֤äƤâ¸å¤í¤«¤éÄ֤äƤâƱ¤¸Ì¾Á°¤ò»ý¤Ä¡¢¥¹¥¿¥ó¥ê¡¼¤Ï¤¤¤Ä¤À¤Ã¤Æ¡Ö¤Þ¤º¤¤»þ¤Ë¤Þ¤º¤¤¾ì½ê¤Ë¡×¤¤¤ë¾¯Ç¯¡£¼Â¤Ï¡Ö¥Ä¥¤¤Æ¤Ê¤¤¡×¤Î¤Ï¥¹¥¿¥ó¥ê¡¼°ì¿Í¤À¤±¤ÎÌäÂê¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥¹¥¿¥ó¥ê¡¼¤Ë»ê¤ë¥¤¥§¥ë¥Ê¥Ã¥Ä²È¤Î»ÍÂå¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æ¤º¤Ã¤È¤½¤¦¡£¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢²óʸĴ¤ÎÄ֤꤬µ¤¤ËÆþ¤Ã¤¿¥¤¥§¥ë¥Ê¥Ã¥Ä²È¤Î¼Ô¤Ï¡¢¤³¤Î̾Á°¤¬Âç¹¥¤­¡£Â©»Ò¤ÏÂ塹¡Ö¥¹¥¿¥ó¥ê¡¼¡×¤È̾¤Å¤±¤é¤ì¤¿¡£

½éÂ她¥¿¥ó¥ê¡¼¡¦¥¤¥§¥ë¥Ê¥Ã¥Ä¡£¤Ä¤Þ¤ê¤³¤Îʪ¸ì¤Î¼ç¿Í¸ø¡¢¥¹¥¿¥ó¥ê¡¼¾¯Ç¯¤Î¤Ò¤¤¤¸¤¤¤µ¤ó¤ËÅö¤¿¤ë¿Íʪ¤Î¤ß¤Ï¡¢¤½¤Î¸å¤Ë³¤¯¡Ö¥¹¥¿¥ó¥ê¡¼¡×¤Î¤è¤¦¤ÊÉ餱¸¤¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢³ô¤ÇÂçÌÙ¤±¤·¤¿¿Íʪ¤À¤È¡¢¥¹¥¿¥ó¥ê¡¼¤ÎÊì¤Ï¥Ä¥¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤Ãˤɤâ¤òÎå¤Þ¤¹¡£¤Ò¤¤¤¸¤¤¤µ¤ó¤Ï³Î¤«¤ËÀ®¸ù¤·¤¿¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤«¤é¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢¤Ø°Ü¤ëÅÓÃ桢̵ˡ¼Ô¡ã¤¢¤Ê¤¿¤Ë¥­¥Ã¥¹¤Î¥±¥¤¥È¡¦¥Ð¡¼¥í¥¦¡ä¤Ë½±¤ï¤ì¤Æ¡¢¿È¤°¤ë¤ß¤ò¤Ï¤¬¤µ¤ì¤¿¡£¤¿¤á¤Ë¡¢¥¹¥¿¥ó¥ê¡¼¤¿¤Á¤Ï¹ëÅ¡¤ÇÀ¸³è¤¹¤ë¤ï¤±¤Ë¤Ï¤¤¤«¤º¡¢¡Ö¥Ä¥¤¤Æ¤Ê¤¤¡×¤Þ¤ÞÉÏ˳À¸³è¤òÁ÷¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¥¹¥¿¥ó¥ê¡¼¤ÎÉ㤵¤ó¡¢È¯ÌÀ²È¥¹¥¿¥ó¥ê¡¼»°À¤¤¬¸½ºßÇ®Ã椷¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢¡Ö¤ª¤ó¤Ü¤í¥¹¥Ë¡¼¥«¡¼¤òºÆÍøÍѤ¹¤ëÊýË¡¡×¤À¡£

¤µ¤Æ¡¢¾¯Ç¯¥¹¥¿¥ó¥ê¡¼¤Ï¡¢¤ä¤Ã¤Æ¤â¤¤¤Ê¤¤Åð¤ß¤Î¤»¤¤¤Ç¡¢¡Ö¥°¥ê¡¼¥ó¡¦¥ì¥¤¥¯¡¦¥­¥ã¥ó¥×¾¯Ç¯±¡¡×¤ËÁ÷¤ê¹þ¤Þ¤ì¤ë¡£¥°¥ê¡¼¥ó¡¦¥ì¥¤¥¯¤È¤Ï¤¤¤¦¤â¤Î¤Î¡¢¸Ð¤È¤Ï̾¤Ð¤«¤ê¡£¤½¤ÎÀΡ¢É´Ç¯°Ê¾å¤âÁ°¤Ë¤Ï¡¢¥Æ¥­¥µ¥¹°ì¤Î¤È¤Æ¤âÂ礭¤Ê¸Ð¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤À¤¬Ž¥Ž¥Ž¥¡£¹Ó¤ì²Ì¤Æ¤¿ÉÔÌÓ¤ÎÂçÃϤǡ¢Ç®¤ÈÔ¼¤Ë¤Þ¤ß¤ì¤Ê¤¬¤é¡¢¥¹¥¿¥ó¥ê¡¼¤¿¤Á¼ýÍƤµ¤ì¤¿¾¯Ç¯¤Ï¡¢ËèÆü¤Ò¤È¤Ä·ê¤ò·¡¤ë¡£¹¹À¸¤Î¤¿¤á¤Ç¤¢¤ë¤È¡¢½êŤ¿¤Á¤Ï¸À¤¦¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢¤³¤ì¤Ï°ìÂβ¿¤Î¤¿¤á¡©

¤³¤Î¡Ö¥­¥ã¥ó¥×¡×¤Ç¤Ï¾¯Ç¯¤¿¤Á¤Ï¡¢´ñ̯¤Ê¤¢¤À̾¤Ç¸ß¤¤¤ò¸Æ¤Ó¹ç¤¦¡£¥¹¥¿¥ó¥ê¡¼¤ËÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¤Î¤Ï¡¢¡ã¸¶»Ï¿Í¡ä¤È¤¤¤¦¤¢¤À̾¡£¡ã¸¶»Ï¿Í¡ä¥¹¥¿¥ó¥ê¡¼¤Ï¡¢°ì²¤ËÅÁ¤ï¤ë¼ö¤¤¤Î¸ÀÍÕ¡¢¡Ö¤¢¤ó¤Ý¤ó¤¿¤ó¤Î¤Ø¤Ã¤Ý¤³¤ê¤ó¤ÎÆÚÅ¥ËÀ¤Î¤Ò¤¤¤Ò¤¤¤¸¤¤¤µ¤ó¤Î¤»¤¤¤À¡ª¡×¤òÅǤ­¤Ê¤¬¤é¡¢¤Ò¤¿¤¹¤é·ê¤ò·¡¤ê³¤±¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£

¥¤¥§¥ë¥Ê¥Ã¥Ä°ì²¤ËÅÁ¤ï¤ë¼ö¤¤¤Î¸ÀÍդϡ¢¼Â¤Ï¤¢¤Ê¤¬¤Á´Ö°ã¤¤¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¥¹¥¿¥ó¥ê¡¼¤Î¤Ò¤¤¤Ò¤¤¤¸¤¤¤µ¤ó¡¢¥é¥È¥ô¥£¥¢À¸¤Þ¤ì¤Î¥¨¥ê¥ã¡¦¥¤¥§¥ë¥Ê¥Ã¥Ä¤È¡¢¥Þ¥À¥à¡¦¥¼¥í¡¼¥Ë¤ÎÌó«¡£»³¤Î¤Æ¤Ã¤Ú¤ó¤Ë¤¢¤ë¡¢¾å¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æή¤ì¤ë¾®Àî¡£¹¹¤Ë¤Ï¥¹¥¿¥ó¥ê¡¼¤Î¤Ò¤¤¤¸¤¤¤µ¤ó¤¬½±¤ï¤ì¤¿¡¢¡ã¤¢¤Ê¤¿¤Ë¥­¥Ã¥¹¤Î¥±¥¤¥È¡¦¥Ð¥ë¥È¥í¥¦¡ä¤¬À¸¤Þ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡¢¥°¥ê¡¼¥ó¡¦¥ì¥¤¥¯¤ÎÄ®¤Ç¤«¤Ä¤Æ¤¢¤Ã¤¿Èᤷ¤¤Îø¤ÎÏ᣸å¤Ë¥±¥¤¥È¤È¤Ê¤ë¥­¥ã¥µ¥ê¥ó¤Îºî¤ëÀäÉÊ¥¹¥Ñ¥¤¥¹Æþ¤ê¥Ô¡¼¥Á¥¸¥ã¥à¡¢¥­¥ã¥µ¥ê¥ó¤ÈÎø¤ËÍî¤Á¤¿¥µ¥à¤Î¥¿¥Þ¥Í¥®Èª¡£¥¿¥Þ¥Í¥®¤ÎÆ÷¤¤¤ò·ù¤¦¡¢¶²¤í¤·¤¤²«ÈäȤ«¤²¡£¡ãµðÂç¤Ê¿Æ»Ø¡ä¡Ê¥Ó¥Ã¥°¡¦¥µ¥à¡Ë¤Ë¸«¤¨¤ë¡¢»³¤Î¾å¤Îµð´ä¡£

°ìÂβ¿¤Î¤³¤È¤ä¤é¡©¡¢¤È»×¤¦¤³¤ì¤é¤ÎÃÇÊÒ¤¬¡¢Á´¤Æ½Å¤Ê¤ê¹ç¤Ã¤Æ¥Ô¥¿¥ê¤È¥Ï¥Þ¤ë¡£

¡Ö¤¢¤¢¡¢¤â¤·¤â¡½¡×¥­¥Ä¥Ä¥­¤Ï¤¿¤á©¤Ä¤¤¤¿¡£
¡¡¡ÖÌÚ¤ÎÈ餬¤Û¤ó¤Î¤Á¤ç¤Ã¤Ô¤ê¤ä¤ï¤é¤«¤±¤ì¤Ð¡×
¡¡¡¡¤½¤Î²¼¤Ç¡¢¤Ò¤È¤ê¤Ü¤Ã¤Á¤ÎÊ¢¤Ú¤³¥ª¥ª¥«¥ß¡¢
¡¡¡¡¡¡¤¸¤ì¤Æ¡¢Ëʤ¨¤¿¤è¡¢¤ª¤Ä¤¥¡Á¤­¤µ¤Þ¤Ë¡£

¡Ö¤¢¤¢¡¢¤â¤·¤â¡½¡×
¡¡¤¢¤¢¡¢¤â¤·¤â¡½¡£·î¤Ï¸ì¤é¤º¡¢¤Ò¤¿¤¹¤é¤Ë¡¢
¡¡¡¡±Ç¤·ÊÖ¤·¤Æ¡¢ÍÛ¤ò¡¢±Æ¤ò¡£
¡¡¡¡¡¡Î©¤Á¾å¤¬¤ì¡¢Èè¤ì¤¿Ïµ¡¢ÎϤò¤³¤á¤Æ¤Õ¤ê¤«¤¨¤ì¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡æƤ١¢¾®¤µ¤­Ä»¤è¡¢Ãè¤Ï¤ë¤«¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¿¤Ã¤¿¤Ò¤È¤ê¤Î¡¢¤ï¤¿¤·¤ÎÅ·»È¡£

¤¢¤Ê¤¿¤Ï¤É¤Á¤é¤Î²Î¤¬¹¥¤­¤Ç¤¹¤«¡©¡¡»ä¤Ï°ÕÌ£¤¬Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¡Ö¤ª¤Ä¤¥¡Á¤­¤µ¤Þ¤Ë¡×¤È¤¤¤¦¥Õ¥ì¡¼¥º¤¬µ¤¤ËÆþ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¾å¤Ë°ú¤¤¤¿Êý¡£¸¶¸ì¤À¤È¤É¤¦¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤Ê¤¡¡£

¤°¤ë¤°¤ë²ó¤Ã¤Æ¡¢¤Ô¤Ã¤¿¤ê¥Ï¥Þ¥Ã¤Æ¡£´ñ̯¤ÊÌ£¤ï¤¤¤À¤±¤ì¤É¡¢Èó¾ï¤ËÌÌÇò¤¯Ì¥ÎÏŪ¤Êʪ¸ì¡£¥¹¥¿¥ó¥ê¡¼¤Î̾Á°¤â²óʸ¤À¤±¤ì¤É¡¢Êª¸ì¤½¤Î¤â¤Î¤â²óʸĴ¤Î¼ñ¤­¡£

---

¤³¤ÎËܤϡ¢¡Ö´îȬlog ¡×¤Î´îȬ¤µ¤ó¤Îµ­»ö¤ÇÃΤꡢ¿Þ½ñ´Û¤Ç¼Ú¤ê¤Æ¤­¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
¤´¾Ò²ð¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡¢£´îȬ¤µ¤ó¤Îµ­»ö¤Ï¤³¤Á¤é¢ª¡Ø·ê ¡Ù

---

*çû鿧¤Îʸ»ú¤ÎÉôʬ¤ÏËÜʸÃæ¤è¤ê°úÍѤò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£²¿¤«ÌäÂ꤬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£

---

¢£¡Ö¤ß¤¹¤¸¤ã¤ó¡£¡×¤Î¤ª¤ó¤â¤é¤­¤µ¤ó¤Îµ­»ö¤Ë¥ê¥ó¥¯¡£