¡Ö¤Ü¤¯¤È1¥ë¥Ô¡¼¤Î¿ÀÍÍ¡×/Åú¤¨¤Ï¤É¤³¤Ë¤¢¤ë¡©

¤Ü¤¯¤È1¥ë¥Ô¡¼¤Î¿ÀÍÍ (2006/09/14) ¥ô¥£¥«¥¹¡¦¥¹¥ï¥é¥Ã¥× ¾¦Éʾܺ٤ò¸«¤ë

ÏÃÂê¤Î±Ç²è¡¢¡Ö¥¹¥é¥à¥É¥Ã¥°¡ð¥ß¥ê¥ª¥Í¥¢¡×¤Î¸¶ºîËܤǤ¹¡£±Ç²è¤Îµ­»ö¤òÆɤà¤È¡¢¸¶ºî¤È¤ÏÀßÄ꤬¾¯¤·°ã¤¦¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤Ê¡¼¡¢¤È¤Ï»×¤¦¤ó¤Ç¤¹¤¬¡£

---

Ìܼ¡
¥×¥í¥í¡¼¥°
Âè1¾Ï¡¡¥Ò¡¼¥í¡¼¤Î»à¡¡1,000¥ë¥Ô¡¼
Âè2¾Ï¡¡À»¿¦¼Ô¤Î½Å²Ù¡¡2,000¥ë¥Ô¡¼
Âè3¾Ï¡¡Äï¤ÎÌó«¡¡5,000¥ë¥Ô¡¼
Âè4¾Ï¡¡½ý¤Ä¤±¤é¤ì¤¿»Ò¤É¤â¤¿¤Á¡¡10,000¥ë¥Ô¡¼
Âè5¾Ï¡¡¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢±Ñ¸ì¤ÎÏä·Êý¡¡50,000¥ë¥Ô¡¼
Âè6¾Ï¡¡¥Ü¥¿¥ó¤ò¤Ê¤¯¤µ¤Ê¤¤¤Ç¡¡100,000¥ë¥Ô¡¼
Âè7¾Ï¡¡¥¦¥¨¥¹¥¿¥óµÞ¹Ô¤Î»¦¿Í¡¡200,000¥ë¥Ô¡¼
Âè8¾Ï¡¡Ê¼»Î¤Îʪ¸ì¡¡500,000¥ë¥Ô¡¼
Âè9¾Ï¡¡»¦¤·¤Î¥é¥¤¥»¥ó¥¹¡¡1000,000¥ë¥Ô¡¼
Âè10¾Ï¡¡Èá·à¤Î½÷²¦¡¡10,000,000¥ë¥Ô¡¼
Âè11¾Ï¡¡¥¨¥¯¥¹¡¦¥°¥¯¥ë¥Ã¥Ä¡¦¥ª¥×¥¯¥Ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¤Þ¤¿¤Ï¤¢¤ë°¦¤Îʪ¸ì¡Ë¡¡¡¡100,000,000¥ë¥Ô¡¼
Âè12¾Ï¡¡½½»°ÈÖÌܤÎÌäÂê
¥¨¥Ô¥í¡¼¥°
Ìõ¼Ô¤¢¤È¤¬¤­

---

¥¯¥¤¥ºÈÖÁȤǸ«»öÁ´ÌäÀµ²ò¡£Âç¶â¤ò¤»¤·¤á¤¿¤Ï¤º¤Î¾¯Ç¯¡¢¥é¥à¤Î¸µ¤Ë¤ä¤Ã¤ÆÍ褿¤Î¤Ï·Ù»¡´±¤À¤Ã¤¿¡£¥¹¥é¥à¤ËÊë¤é¤¹½½È¬ºÐ¤Î¥¦¥§¥¤¥¿¡¼¤Ë¡¢Åú¤¨¤¬Ê¬¤«¤ë¤Ï¤º¤¬¤Ê¤¤¡£¤½¤¦·è¤á¤Ä¤±¤¿ÈÖÁÈ´Ø·¸¼Ô¤¬¡¢¥é¥à¤ÎÂáÊá¤ò˾¤ó¤À¤Î¤À¡£

¹éÌä¤Ë¤«¤±¤é¤ì¡¢º£¤Ë¤â¾Þ¶â¤ò¼­Âष¤½¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥é¥à¾¯Ç¯¤Î¤â¤È¤Ë¤ä¤Ã¤ÆÍ褿¤Î¤Ï¡¢º£ÅÙ¤ÏÈà¤Îµß¤¤¼ç¤Ç¤¢¤ë½÷À­ÊÛ¸î»Î¤À¤Ã¤¿¡£Èà½÷¤Ë¸ì¤ê»Ï¤á¤¿¡¢¥é¥à¡¦¥à¥Ï¥ó¥Þ¥É¡¦¥È¡¼¥Þ¥¹¾¯Ç¯¤¬Á´ÌäÀµ²ò½ÐÍ褿Íýͳ¤È¤Ï¡©¡¡¤Þ¤¿¡¢¡Ö1¥ë¥Ô¡¼¤Î¿ÀÍ͡פȤϡ©

ÌÌÇò¤¤¤³¤È¤ÏÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢º®Æ٤Ȥ·¤¿¥¤¥ó¥É¤òÉñÂæ¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë¡¢¤½¤³¤Ë¤Ï´üÂÔ¤·¤¿¤è¤¦¤ÊÆ÷¤¤¤¬¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¤¨¡£¥é¥à¾¯Ç¯¤Î¶­¶ø¤Ï·ë¹½Èá»´¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢¤È¤ó¤È¤ó¤È¿Ê¤ó¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤«¤é¤«¡¢¸½¼ÂÌ£¤¬¤¢¤ó¤Þ¤ê¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£¤Ç¤â¡¢¤½¤¦¤¤¤¦¤È¤³¤í¤ò¼ç´ã¤È¤·¤¿Êª¸ì¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤À¤È¤·¤¿¤é¡¢¤³¤ì¤Ï±ÇÁü¤ÎÊý¤¬É½¸½ÇÞÂΤȤ·¤Æ¤è¤êŬ¤·¤Æ¤¤¤ëʪ¸ì¤Ê¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£

¤Ð¤Ã¤Á¤êµ¯Éú¤â¤¢¤ë¤·¡¢ºÙ¤«¤¤Éôʬ¤Ï¡¢±ÇÁü¤¬Êä­¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤«¤â¡¦¡¦¡¦¡£¼Â¤Ï¤â¤¦°ì¤Ä¤ÎÌÜŪ¤¬¤¢¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤Ë¤Ï¤ª¤ª¤Ã¤È¤Ï»×¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¡¢¡Ö1¥ë¥Ô¡¼¥³¥¤¥ó¡×¤ÎÈëÌ©¤Ë¡¢³ä¤ÈÁᤤÃʳ¬¤Çµ¤ÉÕ¤±¤Á¤ã¤¦¤È¤³¤í¤Ï¡¢¼ã´³¶½¤¶¤á¡£¤Ç¤â¡¢°ìÌ䤴¤È¤ËÌÀ¤«¤µ¤ì¤ë¾¯Ç¯¤Î²áµî¤Ï¡¢¤¨¤é¤¯¥Ð¥é¥¨¥Æ¥£¤ËÉÙ¤ó¤Ç¤¤¤Æ¡¢À褬µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤É¤ó¤É¤óÆɤ󤸤㤤¤Þ¤¹¡£

¥¤¥ó¥ÉŪ¿¼¤ß¡¢º®Æ٤Ϥʤ¤¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢ÀĽդ䥵¥¯¥»¥¹¡¦¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤ò³Ú¤·¤à´¶¤¸¤«¤Ê¤¡¡£¼Ò²ñÌäÂêŪ¤ÊÏä⤢¤ë¤·¡¢¥¤¥ó¥É¼Ò²ñ¤Î¸·¤·¤µ¡¢ÉÔ¹çÍý¤â¤¢¤ê¡¢¿É¤¤¸½¼Â¤¬ÉÁ¤«¤ì¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¢¤¢¤¯¤Þ¤Ç¥Æ¥¤¥¹¥È¤¬·Ú¤¤¤È¤¤¤¦¤«¡¢¤ä¤¿¤é¤ÈÆɤ߰פ¤¤ó¤À¤è¤Í¤¨¡£¤³¤ÎÊÕ¤ÏËܶȤ¬¥¤¥ó¥É¤Î³°¸ò´±¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¡¢Ãø¼Ô¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹´¶³Ð¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ê¤Î¤«¤Ê¤¡¡£

---

ʸ¸Ë¤â¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤Í¡¼¡£¢­

¤Ü¤¯¤È1¥ë¥Ô¡¼¤Î¿ÀÍÍ (¥é¥ó¥À¥à¥Ï¥¦¥¹¹ÖÃ̼Òʸ¸Ë) (2009/02/20) ¥ô¥£¥«¥¹ ¥¹¥ï¥é¥Ã¥× ¾¦Éʾܺ٤ò¸«¤ë

¡Ö¸«ÃΤé¤Ì¾ì½ê¡×/¥¸¥å¥ó¥Ñ¡¦¥é¥Ò¥ê¡¢»°ºîÌÜ

¸«ÃΤé¤Ì¾ì½ê (Shinchosha CREST BOOKS) (2008/08) ¥¸¥å¥ó¥Ñ¡¦¥é¥Ò¥ê ¾¦Éʾܺ٤ò¸«¤ë

¥¸¥å¥ó¥Ñ¡¦¥é¥Ò¥ê»°ºîÌܤÎËܽñ¤Ï¡¢Ã»ÊӤȡ¢Ï¢ºîûÊӤȤǤ⤤¤¦¤Ù¤­ÃæÊÔ¤«¤é¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ¡¢¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥ª¥³¥Ê¡¼¹ñºÝûÊÓ¾Þ¼õ¾Þºî¤À¤½¤¦¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥ª¥³¥Ê¡¼¹ñºÝûÊӾޤäƲ¿¡©¡¢¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢¤¢¤Î¡¢¥¤¡¼¥æ¥ó¡¦¥ê¡¼¤Î¡ÖÀéǯ¤Îµ§¤ê¡×¡Ê´¶Áۡˤ¬Âè°ì²ó¤Î¼õ¾Þºî¤À¤½¤¦¤Ê¡£¼çºÅ¤Ï¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É¤Î¥Þ¥ó¥¹¥¿¡¼Ê¸³Ø¥»¥ó¥¿¡¼¤È¤¤¤¦¤È¤³¤í¤Ç¡¢£²£°£°£µÇ¯¤ËÁÏÀߤȤΤ³¤È¡£Èæ³ÓŪ¼ã¤¤¾Þ¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢Â¼¾å½Õ¼ù»á¤â¼õ¾Þ¤·¤Æ¤ª¤é¤ì¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¤è¡£

---

Ìܼ¡
¡¡Âè°ìÉô
¸«ÃΤé¤Ì¾ì½ê¡¡Unaccustomed Earth
ÃϹö/Å·¹ñ Hell-Heaven
º£Ìë¤ÎÇñ¤Þ¤ê A Choice of Accommodations
¤è¤¤¤È¤³¤í¤À¤± Only Goodness
´Ø·¸¤Ê¤¤¤³¤È Nobody's Business
¡¡ÂèÆóÉô¡¡¥Ø¡¼¥Þ¤È¥«¥¦¥·¥¯
°ìÀ¸¤Ë°ìÅÙ Once in a Lifetime
ǯ¤ÎÊë¤ì Year's End
ΦÃÏ¤Ø Going Ashore

Ìõ¼Ô¤¢¤È¤¬¤­

---

Âè°ìÉô¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë´ØÏ¢¤Î¤Ê¤¤Ã»ÊÓ¡¢ÂèÆóÉô¤¬Ï¢ºî¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

°Ü̱°ìÀ¤¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢º£²ó¤Ï´°Á´¤ËÆóÀ¤¤ÎÊý¤ËÏäμ´¤¬°Ü¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»Ò¶¡¤Î¤³¤í¤Ï¡¢Î¾¿Æ¤Ë¤è¤ê¡¢ËèÅÙ¤ª·è¤Þ¤ê¤Î¥¤¥ó¥É¤Ø¤ÎΤµ¢¤ê¤ËÉÕ¤­¹ç¤ï¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¡¢À®Ä¹¤·¤¿Èà¤é¤Ï°ã¤¦¡£Èà¤é¤Îȼη¤È¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤â¡¢¤¿¤¤¤Æ¤¤¤ÏƱ²¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£Î¾¿Æ¤È¤Ï°ã¤¦·Á¤Ç¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÃϤ˺¬¤ò¤ª¤í¤·¤Ê¤¬¤é¡¢Î¾¿Æ¤Î¤³¤È¡¢²È²¤Î¤³¤È¡¢¼«Ê¬¤¬ºî¤Ã¤¿²ÈÄí¤òÁÛ¤¦¡Ä¡£¥¤¥ó¥ÉŪ¤Ê¤â¤Î¡¢°Ü̱Ū¤Ê¤â¤Î¤¬¡¢¤À¤ó¤À¤ó¤ËÁÓ¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¯¤«¤é¤È¤¤¤Ã¤Æ¡¢´°Á´¤Ë¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤ì¤É¡¢¤¿¤¤¤Æ¤¤¤Ï¤½¤ì¤é¤ò¶¦Í­¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤â¤¦¤Ê¤¯¡¢¸Ä¿Í¤È¤·¤Æ¤Î»×¤¤½Ð¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

¤·¤«¤·¤Þ¤¢¡¢¥¤¥ó¥É¤«¤é¤ä¤Ã¤Æ¤­¤Æ¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Ë´°Á´¤Ëº¬¤ò²¼¤í¤¹¡£¤½¤ì¤Ï¤­¤Ã¤ÈÊÂÂçÄñ¤Î¤³¤È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Æ¡¢»Ò¶¡¤¿¤Á¤âÃˤǤ¢¤ì¡¢½÷¤Ç¤¢¤ì¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤¬ÉðÁõ¤Î¤è¤¦¤ËÁÇÀ²¤é¤·¤¤³Ø°Ì¤ä»Å»ö¤ò³ÍÆÀ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¤½¤¦¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¡¢¥é¥Ò¥ê¤ÎºîÉʤϡ¢Ê̤ˤ½¤ì¤Ç¤É¤¦¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¤ÎºîÉʤʤΤÀ¤Ê¤¡¡¢¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£Í£°ì¤Î¥É¥í¥Ã¥×¥¢¥¦¥È¤È¤¤¤¦¤Ù¤­¤Ï¡¢¡Ö¤è¤¤¤È¤³¤í¤À¤±¡×¤Î¼ç¿Í¸ø¡¢¥¹¡¼¥À¤ÎÄï¡¢¥é¥Õ¡¼¥ë¤ä¡¢Ï¢ºî¡Ö¥Ø¡¼¥Þ¤È¥«¥¦¥·¥¯¡×¤Î¥«¥¦¥·¥¯¤«¤·¤é¤ó¡£

¼Ò²ñŪ¤Ë¤âÀ®¸ù¤·¤Æ¡¢²ÈÄí¤À¤Ã¤ÆÀ®¸ù¤ò¼ý¤á¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¡£¤½¤ì¤Ç¤â¡¢¤É¤³¤«¼«¿®¤Ê¤µ¤²¡¢¿´¤¬¤É¤³¤«¤ËÈô¤ó¤Ç¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¤Î¤â¡¢¤Þ¤¿¥é¥Ò¥ê¤ÎÅоì¿Íʪ¤¿¤Á¤ÎÆÃħ¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£È¼Î·¤ò¸«¤Ä¤±¡¢»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤¬½çÄ´¤ËÀ®Ä¹¤·¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤â¡¢¤½¤ì¤Ï¤Ê¤ó¤È¤¤¤¦¤«¡¢¤½¤Î¸Ä¿Í¤È¤·¤Æ¤ÎËþ­¤Ë¤Ï·Ò¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê¡Ä¡£¤â¤Á¤í¤óº£¤Î¾õÂÖ¤¬¹¬¤»¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤òÍý²ò¤·¤Ä¤Ä¤â¡¢»Ò¶¡¤¿¤Á¤¬½ÐÍ褿¤³¤È¤Ç¡¢É×ÉؤȤ·¤Æ¤Î»þ´Ö¤ò³Ú¤·¤á¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡¢°ì¿Í¤Î»þ´Ö¤¬²¿¤è¤ê¤âÂçÀڤˤʤäƤ·¤Þ¤Ã¤¿¤Èò¤¯¡¢¡Öº£Ìë¤ÎÇñ¤Þ¤ê¡×¤Ë¤ª¤±¤ë¥¢¥ß¥Ã¥È¤Ê¤É¡£

¸Ä¿Í¤Ç¤¢¤ëÁ°¤Ë¡¢Ã¯¤«¤ÎºÊ¤Ç¤¢¤ê¡¢ÉפǤ¢¤ê¡¢Éã¤Ç¤¢¤ê¡¢Êì¤Ç¤¢¤ë¤À¤±¤Ç¤Ï¡¢½¼Â­½ÐÍè¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤Î¼«Í³¡£¥«¥¦¥·¥¯¤ò»×¤¤¤Ê¤¬¤é¡¢¥Ê¥ô¥£¡¼¥ó¤Î»Ò¤ò»º¤à¥Ø¡¼¥Þ¤Ï¹¬¤»¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£

¤É¤ì¤â°õ¾Ý¿¼¤¤¤ªÏäǤ¹¤¬¡¢É½Âêºî¤Î¡Ö¸«ÃΤé¤Ì¾ì½ê¡×¤ÎÉã¤È̼¤Î¸ß¤¤¤Ë±óθ¤·¹ç¤Ã¤¿°¦¾ð¤¬Îɤ«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤Ç¤â¡¢ºÇ¸å¤ËÉã¤Ï¥ë¡¼¥Þ¤ÎÉã¿Æ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤è¤ê¤â¡¢¼«Ê¬¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤òÁª¤Ö¤ó¤À¤è¤Ê¤¡¡£¥¸¥å¥ó¥Ñ¡¦¥é¥Ò¥ê¤Î¤³¤ÎûÊÓ½¸¡£»ä¤Ë¤Ï¤È¤Æ¤â¸½ÂåŪ¤Ç¤¢¤ë¤È»×¤¨¤Þ¤·¤¿¡£

---

¡ù´ØÏ¢²áµîµ­»ö¡ù
¡¦¡ÖÄäÅŤÎÌë¤Ë¡×¡Ê´¶ÁÛ¡Ë
¡¦¡Ö¤½¤Î̾¤Ë¤Á¤Ê¤ó¤Ç¡×¡Ê´¶ÁÛ¡Ë

¡¦¡ÖÁÓ¼º¤Î¶Á¤­¡×¡Ê´¶ÁÛ¡Ë
¥¸¥å¥ó¥Ñ¡¦¥é¥Ò¥ê¤Î¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¥¤¥ó¥É¤¬¤³¤³¤Ë¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÖÁÓ¼º¤Î¶Á¤­¡×¤Ï¥Ö¥Ã¥«¡¼¾Þ¼õ¾Þºî¤Ç¤â¤¢¤ë¤·¡¢Ãø¼Ô¡¢¥­¥é¥ó¡¦¥Ç¥µ¥¤¤¬¥¤¥ó¥Æ¥ê¤¸¤ã¤Ê¤¤¤ï¤±¤¬¤Ê¤¤¤È¤Ï»×¤¦¤±¤ì¤É¤â¡ÊÊì¡¢¥¢¥Ë¥¿¡¦¥Ç¥µ¥¤¤âÃø̾¤Êºî²È¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡Ë¡£

¡ÖÁÓ¼º¤Î¶Á¤­¡×/ÁÓ¼º¤¬¿¥¤êÀ®¤¹ÍÍ¡¹¤Ê¶Á¤­

ÁÓ¼º¤Î¶Á¤­(¥Ï¥ä¥«¥ïepi¥Ö¥Ã¥¯¡¦¥×¥é¥Í¥Ã¥È) (¥Ï¥ä¥«¥ïepi ¥Ö¥Ã¥¯¡¦¥×¥é¥Í¥Ã¥È) (2008/03/26) ¥­¥é¥ó¡¦¥Ç¥µ¥¤ ¾¦Éʾܺ٤ò¸«¤ë

amazon¤ÎÆâÍƾҲ𤫤é°ú¤¯¤È¡¢¤¢¤é¤¹¤¸¤Ï

¾¯½÷¥µ¥¤¤Ï¡¢¥¤¥ó¥É¿Í½é¤Î±§ÃèÈô¹Ô»Î¤òÌܻؤ·¤Æ¤¤¤¿Éã¤òÊì¤È¶¦¤Ë¸òÄÌ»ö¸Î¤ÇË´¤¯¤¹¤È¡¢ÊìÊý¤ÎÁÄÉã¤Ç¤¢¤ëÊжþ¤ÊϷȽ»ö¤Ë°ú¤­¼è¤é¤ì¤¿¡£Ï·È½»ö¤Ï¤¹¤Ç¤Ë°úÂष¡¢¥Ò¥Þ¥é¥ä»³Ì®¤Îϼ¤Î¸Å²°Éߤ˱£µï¤·¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢Â¹Ì¼¤Î½Ð¸½¤ÏȽ»ö¤È¾¤»È¤¤¤ÎÎÁÍý¿Í¡¢¤½¤·¤Æ¶á½ê¤ÎÏ·¿Í¤¿¤Á¤Î°Ö¤á¤È¤Ê¤ë¤Î¤À¤Ã¤¿¡£¤ä¤¬¤Æ¥µ¥¤¤Ï¡¢²ÈÄí¶µ»Õ¤Î¥Í¥Ñ¡¼¥ë·Ï¤ÎÀÄǯ¥®¥ä¥ó¤ÈÎøÃç¤Ë¤Ê¤ë¡£µÞ®¤Ë¿ÆÌ©¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤Õ¤¿¤ê¤À¤¬¡¢¥Í¥Ñ¡¼¥ë·Ï½»Ì±¤Î¼«¼£ÆÈΩ±¿Æ°¤¬¹â¤Þ¤ë¤Ë¤Ä¤ì¡¢¤½¤ÎÎø¤Ë¤Ï°Å±À¤¬¤¿¤Á¤³¤á¤ë¡½¡½¡£

¤È¤Î¤³¤È¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢³Î¤«¤Ë¤½¤¦¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢¤½¤¦¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡£¤³¤ì¤Ï¤¢¤ë°ÕÌ£¡¢¤¢¤é¤¹¤¸¤Ï¤É¤¦¤Ç¤â¤¤¤¤Êª¸ì¤È¤¤¤¦¤«¡Ä¡£

º®Æ٤Ȥ·¤¿¥¤¥ó¥É¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¡¢»þ¤ËÈá·àŪ¤Ê¡¢¥³¥ß¥«¥ë¤Ê¡¢¿·¤·¤¤¡¢¸Å¤¤ÁÓ¼º¤¬¸ß¤¤¤Ë¶Á¤­¹ç¤¦¡£¡ÖÄäÅŤÎÌë¤Ë¡×¡¢¡Ö¤½¤Î̾¤Ë¤Á¤Ê¤ó¤Ç¡×¤Ç¡¢¥¸¥å¥ó¥Ñ¡¦¥é¥Ò¥ê¤¬ÉÁ¤­½Ð¤·¤¿¥¤¥ó¥É¤È¤Ï¡¢°ã¤¦»Ñ¤¬¤³¤³¤Ë¤Ï¤¢¤ë¡£¥¸¥å¥ó¥Ñ¡¦¥é¥Ò¥ê¤¬ÉÁ¤­½Ð¤·¤¿¿Í¡¹¤Ï¡¢¤³¤³¤Ç¤ÏÀ®¸ù¼Ô¤È¤·¤Æ¡¢Èà¤é¤Î¼þ°Ï¤òÄ̤ê²á¤®¤ëÄ̹Կͤˤ·¤«²á¤®¤Ê¤¤¡£

¥¤¥ó¥É¤ÎÃæ¤Ç¤Î»ý¤Æ¤ë¿Í¡¹¤Ç¤¢¤ë¡¢Ï·È½»ö¡¢¥µ¥¤¡¢¥µ¥¤¤¿¤Á¤ÎÎٿͥΥˡ¢¥í¡¼¥é»ÐËå¡¢¥Ö¡¼¥Æ¥£¿ÀÉã¡¢¥Ý¥Æ¥£¤ª¤¸¤µ¤ó¡£»ý¤¿¤¶¤ë¿Í¡¹¤Ç¤¢¤ëÎÁÍý¿Í¡¢¥µ¥¤¤Î²ÈÄí¶µ»Õ¥®¥ä¥ó¡£¥¢¥á¥ê¥«¤ËÅϤä¿ÎÁÍý¿Í¤Î©»Ò¥Ó¥¸¥å¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¤ËÅϤ俼㤭Æü¤ÎϷȽ»ö¡¢¥¸¥§¥à¥Ð¥¤¡Ä¡£

°¦¤ò°é¤à¤Ë¤ÏŤ¤»þ¤¬¤«¤«¤ë¤Î¤Ë¡¢ÁÓ¼º¤Ï½Ö¤­¤¹¤ë´Ö¤Ë¤âµ¯¤³¤ê¤¦¤ë¡£¥´¥ë¥«Ì±Â²²òÊüÀïÀþ¡ÊGNLF¡Ë¤Î³èÆ°¤Ï¡¢¤½¤ì¤Þ¤Ç¤¦¤Þ¤¯¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤¿¿Í¡¹¤Î³Êº¹¤òßÕ¤ê½Ð¤·¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤òŨÂФµ¤»¤ë¡£¥¢¥á¥ê¥«¤ËÅϤä¿¥Ó¥¸¥å¤Ï¡¢ÉÔË¡°Ü̱¤È¤·¤Æ¡¢Èà¤äÈà¤ÎÉã¿Æ¤¬Ì´¸«¤¿À®¸ù¤È¤Ï±ó¤¤½ê¤Ë¤¤¤ë¡£¥¤¥®¥ê¥¹¤Ëα³Ø¤·¤¿¡¢¼ã¤­Æü¤ÎȽ»ö¡¢¥¸¥§¥à¥Ð¥¤¤Ï¡¢¤½¤Î²²É¤µ¤æ¤¨¤Ë¡¢¼«Ê¬¤Î¿ÍÀ¸¤«¤é°¦¤òÊĤá½Ð¤¹¡£ÊĤá½Ð¤µ¤ì¤¿¤Î¤Ï¡¢Èà¤ÎºÊ¡¢¥Ë¥ß¤â¤Þ¤¿¡Ä¡£

¥­¥é¥ó¡¦¥Ç¥µ¥¤¤ÎÉ®¤ÏËÛÊü¡£¥µ¥¤¤¿¤Á¤Î½»¤à¡¢¥Ò¥Þ¥é¥ä»³Ì®¤Îϼ¤Î¸Å¤¤²°Éß¡¢¥Á¥ç¡¼¥ª¥æ¡¼¤Ï»þ¤Ë²÷Ŭ¤Ê¾ì½ê¤È¤·¤Æ¡¢»þ¤Ë¼¾µ¤¤ä¥·¥í¥¢¥ê¤Ë¤è¤êÊø¤ì¤æ¤¯¾ì½ê¤È¤·¤ÆÉÁ¤«¤ì¤ë¡£Êɤˡ¢°ú¤­½Ð¤·¤ÎÃæ¤Ë¡¢ËÜê¤ÎËܤÎÊǤˡ¢¤¢¤é¤æ¤ë¾ì½ê¤Ë´é¤ò½Ð¤¹ÍÍ¡¹¤Êóà¤ÎÉÁ¼Ì¤ÏÈþ¤·¤¯¤µ¤¨¤¢¤ë¡£¥«¥ó¥Á¥§¥ó¥¸¥å¥ó¥¬¡ÊWikipedia¤Ë¥ê¥ó¥¯¡Ë¤Îϼ¤ÎŴפÊÈþ¤·¤µ¤â°õ¾ÝŪ¡£

ÍÍ¡¹¤Êµß¤¤Æñ¤¤ÁÓ¼º¤¬ÉÁ¤«¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ë¡¢Æɤ߽ª¤¨¤¿¤È¤­¤Î´¶³Ð¤Ï²¿¤À¤«´Å¤ä¤«¡£ÎÁÍý¿Í¤¬¸ì¤ëÆâ¤Ë¿¿¼Â¤À¤È»×¤¤¹þ¤à¡¢¶õÁÛ¤ÎÃæ¤Î½ÐÍè»ö¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢Èá·àŪ¤Ê¤³¤È¤¬ÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢ÇöÈ餬°ìË礫¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¡£ÎÁÍý¿Í¤ÎÌÕÌÜŪ¤Ê°¦¤Ï¡¢ÉϤ·¤¤¿Í¤ËÆÃÍ­¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤È¤·¤Æ¤â¡¢»þ¤Ëµß¤¤¡£

¥é¥¹¥È¤Î¥·¡¼¥ó¤â¤Í¡¢¤¤¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£·ë¶É¡¢¤½¤³¤Ë¤ÏÁÓ¼º¤Ï¤Ê¤¯¡¢ºÇ½é¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤â¤Î¤¬¡¢¤½¤Î¤Þ¤ÞÌá¤Ã¤Æ¤­¤¿¤È¤â¸À¤¨¤ë¤Î¤«¤Ê¡£¥¤¥ó¥É¤È¸À¤¨¤Ð¡¢¥À¥¦¥ê¡¼¡Ê»ý»²¶â¡ËÌäÂê¤Î¹ñ¤Ç¤â¤¢¤ë¡£Åö½é¡¢¤½¤³¤Ë¤Ï°¦¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢È½»ö¤Î¤Í¤¸¶Ê¤¬¤Ã¤¿¹Í¤¨¤¬¡¢Èà¤ÎºÊ¤òÈá»´¤Ê¶­¶ø¤Ëìʤá¤ë¡£½¡¼ç¹ñ¤È¿¢Ì±ÃÏ¡£Ç±¤¸¤ì¤¿¥×¥é¥¤¥É¤¬Èá·à¤òÀ¸¤à¡£º®Æ٤Ȥ·¤¿À¤¤ÎÃæ¤Ç¡¢¿Í¤Ï¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤â¼å¤¤Â¸ºß¤À¤±¤ì¤É¡Ä¡£¤½¤ì¤Ç¤â¡Ä¡£ÎÁÍý¿ÍÉã»Ò¤ä¡¢¥µ¥¤¤Ë¤Ï¡¢Æ±¤¸²á¤Á¤ò·«¤êÊÖ¤·¤ÆÍߤ·¤¯¤Ï¤Ê¤¤¡¢¤È»×¤¦¡£

¡Ö¤½¤Î̾¤Ë¤Á¤Ê¤ó¤Ç¡×/¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤¿¤â¤Î

¤½¤Î̾¤Ë¤Á¤Ê¤ó¤Ç (¿·Ä¬¥¯¥ì¥¹¥È¡¦¥Ö¥Ã¥¯¥¹) (2004/07/31) ¥¸¥å¥ó¥Ñ¡¦¥é¥Ò¥ê ¾¦Éʾܺ٤ò¸«¤ë

¡ÖÄäÅŤÎÌë¤Ë¡×¤Î¥¸¥å¥ó¥Ñ¡¦¥é¥Ò¥ê¤Î¡¢Ä¹ÊÔ¾®Àâ¤Ç¤¹¡£¤ªÏäȤ·¤Æ¤Ï¡¢¡ÖÄäÅŤÎÌë¤Ë¡×¤Ç¸À¤¦¤È¤³¤í¤Î¡¢¡Ö»°ÅÙÌܤǺǸå¤ÎÂçΦ¡×¤Ë¶á¤¤¤Î¤«¤Ê¤¡¡£¿·Ä¬¥¯¥ì¥¹¥È¥Ö¥Ã¥¯¥¹¤Ï¡¢¸ü¤¯¤Ê¤ê¤¬¤Á¤Êµ¤¤â¤¹¤ë¤±¤É¡¢346¥Ú¡¼¥¸¤ÎĹÊÔ¤¬¤¹¤ë¤¹¤ë¤ÈÆɤá¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£Ìõ¼Ô¤ÎÊý¤Î¸ùÀӤʤΤ«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢Ê¸¾Ï¤¬¤¹¤´¤¯Æɤ߰פ¯¤Æ¡¢¤³¤ÎÀ¤³¦¤Ë¤¹¤ë¤Ã¤ÈÀø¤ê¹þ¤ó¤Ç¤¤¤¯¤è¤¦¤Ê´¶³Ð¤ò³Ð¤¨¤Þ¤¹¡£ÆëÀ÷¤ß¤Î¤Ê¤¤À¤³¦¤Î¤Ï¤º¤Ê¤Î¤Ë¡¢ÊªÀ¨¤¯¶á¤·¤¤¿Í¤ÎÏäòʹ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê´¶³Ð¡Ä¡£¤½¤¦¤·¤Æ¡¢¤¤¤Ä¤·¤«¼«Ê¬¼«¿È¤Î¿ÍÀ¸¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¡¢½Å¤Í¹ç¤ï¤»¤Æ¹Í¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£Ìõ¼Ô¤¢¤È¤¬¤­¤Ë¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¡ÖÄäÅŤÎÌë¤Ë¡×¤ÎûÊԤϤޤë¤ÇĹÊԤΤ褦¤À¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¡¢¤³¤Á¤é¤ÎĹÊÔ¡Ö¤½¤Î̾¤Ë¤Á¤Ê¤ó¤Ç¡×¤ÏÁÔÂç¤ÊûÊӤΤ褦¡£¤¤¤ä¡¼¡¢Îɤ«¤Ã¤¿¤Ã¤¹¡£

---

¥¤¥ó¥É¤«¤é¥¢¥á¥ê¥«¤Ø¤È¤ä¤Ã¤ÆÍ褿¡¢¥¢¥·¥ç¥±¤È¥¢¥·¥ÞÉ׺ʤ赤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿ºÇ½é¤ÎÃˤλҤϡ¢¥í¥·¥¢¤Îºî²È¤Ë¤Á¤Ê¤ó¤Ç¡Ö¥´¡¼¥´¥ê¡×¤È̾ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¡£¥¢¥á¥ê¥«¤ËÃ塹¤Èº¬¤ò²¼¤í¤·¤Ê¤¬¤é¤â¡¢¥¤¥ó¥É¤Ë¿´¤ò»Ä¤·¡¢¿ôǯ¤Ë°ìÅ٤Υ«¥ë¥«¥Ã¥¿¤Ø¤ÎΤµ¢¤ê¤ò³Ú¤·¤ß¤Ë¤¹¤ëÊ쥢¥·¥Þ¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¡¢¥´¡¼¥´¥ê¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¥¢¥á¥ê¥«¿Í¤È¤·¤ÆÀ®Ä¹¤·¤Æ¤¤¤¯¡£³Æ¡¹¤ËÍ¿¤¨¤é¤ì¤¿¸Ä¼¼¡¢¥ì¥³¡¼¥É¡¢¥³¡¼¥é¡¢¥Ô¥¶¡Ä¡£¥´¡¼¥´¥ê¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢Î¾¿Æ¤ËÉÕ¤­¹ç¤Ã¤Æˬ¤ì¤ë¡¢¥¤¥ó¥É¤Î¿ÆÀÌÂð¤ÏÈѤ路¤¤°Û¹ñ¤Ç¤·¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤½¤ì¤Ï¡¢¶áÎ٤Υ¤¥ó¥É½Ð¿È¤Î¿Í´Ö¤Ç·Áºî¤é¤ì¤ë¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¡¼¤ä¡¢½µËöËè¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤ëξ¿Æ¤¿¤Á¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤â¤Þ¤¿¡£ËÜʪ¤Î¤ª¤¸¤ä¤ª¤Ð¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Ë¤ª¤±¤ëµ¿»÷Ū¤Ê¤ª¤¸¤ä¤ª¤Ð¤â¡¢¥´¡¼¥´¥ê¤Ë¤Ï±ó¤¤¤â¤Î¤Ç¤·¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

¤½¤¦¤·¤Æ¡¢À®Ä¹¤¹¤ë¤Ë¤Ä¤ì¡¢ËĤé¤ó¤Ç¤¯¤ë¼«¤é¤Î̾Á°¤Ø¤Î°ãÏ´¶¡£É㤬¥Õ¥¡¥ó¤À¤Ã¤¿¤«¤é¡¢¤È¤À¤±Ê¹¤¤¤Æ¤¤¤¿¡Ö¥´¡¼¥´¥ê¡×¤È¤¤¤¦Ì¾¤Ï¡¢Åö¤Îºî²È¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤â¡¢¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥Í¡¼¥à¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ºîÉʤϤȤ⤫¤¯¤È¤·¤Æ¡¢¼ø¶È¤Ç½¬¤Ã¤¿¥´¡¼¥´¥ê¤Î¿Í¤È¤Ê¤ê¤â¡¢Èà¤Î¹¥¤ß¤Ë¹ç¤¦¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤Ê¤¼¡¢Éã¤Ï¼«Ê¬¤Ë¤½¤ó¤Ê̾¤òÉÕ¤±¤¿¤Î¤«¡£

É㤬¤½¤Î̾¤òÉÕ¤±¤¿¤Î¤Ï¡¢ÌÞÏÀ¡¢Íýͳ¤¢¤Ã¤Æ¤Î¤³¤È¡£¥í¥·¥¢Ê¸³Ø¤ò°¦¤¹¤ëÁÄÉã¤Î¸µ¤òˬ¤ì¤ë¤¿¤á¤Ë¾è¤Ã¤Æ¤¤¤¿Îó¼Ö¤ÎÃæ¤Ç¡¢¼ã¤­Æü¤ÎÉã¤ÏæÀþ»ö¸Î¤ËÁø¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¡£Â¿¤¯¤Î¿Í´Ö¤¬Ë´¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤½¤Î»ö¸Î¤ÇÂç²ø²æ¤òÉ餤¤Ê¤¬¤é¤â¡¢¶å»à¤Ë°ìÀ¸¤òÆÀ¤¿¼ã¤­Æü¤ÎÉ㤬°®¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ï¡¢¥´¡¼¥´¥ê¤Î¡Ö³°Åå¡×¤À¤Ã¤¿¡Ä¡£Ä¾Á°¤ËÏäò¤·¤Æ¤¤¤¿¾èµÒ¤â»à¼Ô¤Î°ì¿Í¤È¤Ê¤ê¡¢¥¤¥ó¥É¤«¤é³°¤Ø½Ð¤ë¤³¤È¤Ê¤É¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¥¢¥·¥ç¥±¤Ï¡¢¤½¤Î¾èµÒ¤¬Ï䷤Ƥ¤¤¿¤è¤¦¤Ë³°¤Ø¤ÈÈô¤Ó½Ð¤¹¤³¤È¤ò·è°Õ¤¹¤ë¡£¥¢¥·¥ç¥±¤ÏÎó¼Ö»ö¸Î¤Î¸å¤ò¿·¤·¤¤¿ÍÀ¸¤À¤È´¶¤¸¡¢¤½¤ì¤ÈƱ¤¸¤³¤È¤ò¥´¡¼¥´¥ê¤ÎÃÂÀ¸¤Ç´¶¤¸¤¿¤Î¤À¡Ä¡£

À®Ä¹¤·¤¿¥´¡¼¥´¥ê¤Ï¡¢¤½¤ÎÉã¤Î»×¤¤¤òʹ¤¯Á°¤Ë¡¢¥Ë¥­¥ë¤È²þ̾¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£Í³Íè¤òʹ¤¤¤¿¥´¡¼¥´¥ê¤ÏÊ£»¨¤Ê´¶¾ð¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¡¢»þ¤Ë¥´¡¼¥´¥ê¤È¤·¤Æ¤Î¼«Ê¬¤È¡¢Âç³Ø°Ê¹ß¤Î¥Ë¥­¥ë¤È¤·¤Æ¤Î¼«Ê¬¤¬Ê¬Î¥¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë´¶¤¸¤ë¡£¼ç¤Ë»°¿Í¤Î½÷À­¤«¤é¤Ê¤ë¡¢¥´¡¼¥´¥ê¤Î½÷À­Ê×Îò¤â¤Þ¤¿ÍÍ¡¹¡£½÷À­¤¿¤Á¤¬ÊѤï¤Ã¤Æ¤â¡¢¥´¡¼¥´¥ê¤ÎËܼÁ¤ÏÊѤï¤é¤Ê¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢Ç¯¤ò½Å¤Í¤ë¤Ë¤Ä¤ì¡¢Áý¤·¤Æ¤¯¤ë¤Î¤Ï¡¢¥¤¥ó¥É¿Í¤È¤·¤Æ¤Î¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡£Î¾¿Æ¤ä¡¢Â¿¤¯¤Î¿ÆÀ̤䡢µ¿»÷Ū¤Ê¿ÆÀ̤Ǥ¢¤Ã¤¿¥¤¥ó¥É·Ï¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¡¼¤È¤â¡¢¥´¡¼¥´¥ê¤Ï¤ä¤Ï¤ê̵±ï¤Ç¤Ï¤¤¤é¤ì¤Ê¤¤¤Î¤À¡£»°¿ÍÌܤν÷À­¡¢¥¤¥ó¥É¿Í¤ÎÍÄÆëÀ÷¡¢¥â¥¦¥·¥å¥ß¤È¤ÎÇ˶ɤ϶줤¡£¥â¥¦¥·¥å¥ß¤Ë¤â¥â¥¦¥·¥å¥ß¤Î¡¢³ëÆ£¤¬¤¢¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê¤Î¤À¤±¤ì¤É¡Ä¡£¤½¤¦¤·¤Æ¡¢ºÇ¸å¤ËÃΤëÊì¤Î¶¯¤µ¡£¥¤¥ó¥É¤Ë¿´¤ò»Ä¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤Æ¡¢Ê쥢¥·¥Þ¤Ï¤·¤Ã¤«¤ê¤È¥¢¥á¥ê¥«¤Ëº¬¤òÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¡£

»×¤¤¤ò¸ý¤Ë¤·¡¢ÂΤ˼¨¤·¤ÆÅÁ¤¨¤Æ¹Ô¤¯¥¢¥á¥ê¥«¤Î¿Í¡¹¤È¡¢±ü¾²¤·¤¤°Ü̱°ìÀ¤¤Ç¤¢¤ëξ¿Æ¤¿¤ÁÀ¤Âå¤Î°ã¤¤¡£¥´¡¼¥´¥ê¤¿¤Á¤ÎÎø°¦¤Èξ¿Æ¤¿¤Á¤È¤Î°ã¤¤¡£¥´¡¼¥´¥ê¤ÎË好¥Ë¥¢¤È¥¢¥á¥ê¥«¿Í¥Ù¥ó¤Î·ëº§¤Ï´õ˾¤À¤Ê¤¡¡£

¤¤¤Þ¤Î¿Í¤ÏĹǯ¤«¤«¤Ã¤Æ¤Ê¤¸¤à¤È¤¤¤¦¤è¤ê¡¢¤Þ¤ºÀè¤ËÎø°¦¤ò¤·¤Æ¤ª¤¤¤Æ¡¢·è¤á¤ë¤Þ¤Ç¤Ë²¿¥õ·î¤â²¿Ç¯¤â¹Í¤¨¤ë¡£ÀΤȤϰ㤦¡£¥¢¥·¥ç¥±¤È¤Î·ëº§¤ò¾µÂú¤·¤¿¤È¤­¤Ï¡¢¸á¸å¤«¤é¤ÎȾÆü¤·¤«»þ´Ö¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¸À¤¦¤Ê¤ì¤Ð¡Ö¤Ø¡×¤Î̾»¥¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¤È»×¤¦¡£¤¤¤Ä¤Î¤Þ¤Ë¤«¼Î¤Æ¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¡¢¼«Ê¬¤é¤ÎÀ¸³è¤Ï¡¢¤¢¤Î»¥¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¡£¤¢¤Î¿Í¤¬»ä¤ò²Ç¤Ë¤¹¤ë¤È·è¤á¤¿¤«¤é»×¤¤¤¬¤±¤º»ä¤Ë¤ä¤Ã¤ÆÍ褿¥¢¥á¥ê¥«Êë¤é¤·¡£¤Ê¤¸¤á¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¤ÏŤ¤»þ´Ö¤¬¤«¤«¤Ã¤¿¡£¤³¤Î¥Ú¥ó¥Ð¡¼¥È¥ó¡¦¥í¡¼¥É¤Î²È¤Ë¤¤¤Æ¡¢¤¤¤Þ¤À¤Ë¤ï¤¬²È¤È¸À¤¤ÀÚ¤ë¤Ë¤Ï¤¤¤¿¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Êµ¤¤â¤¹¤ë¤¬¡¢¤³¤³¤ò½»½è¤È¤·¤¿¤³¤È¤Ë´Ö°ã¤¤¤Ï¤Ê¤¤¡£¤³¤Î¼ê¤Ç»Å¾å¤²¤¿À¤³¦¤¬¤³¤³¤Ë¤¢¤ë¡£¡Êp333¤è¤ê°úÍÑ¡Ë

¥é¥¹¥È¤ËÄø¶á¤¤¡¢Ê쥢¥·¥Þ¤Î²óÁÛ¤è¤ê°úÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£Íɤ뤮¤Ê¤¤½Å¤ß¤Î¤¢¤ë¸ÀÍÕ¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¤·¤«¤·¤·¤«¤·¡¢¤³¤Î¥¤¥ó¥É·Ï¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¡¼¡£Î±³Ø¤·¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¿¦¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤¬½ÐÍ褿¿Í¡¹¤Ð¤«¤ê¤Ç¤¢¤ë¤«¤é¤·¤Æ¡¢¶²¤í¤·¤¤¤Û¤É¤Ë¥¤¥ó¥Æ¥ê¤Ð¤«¤ê¡£°Ü̱¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤¦Â¾¤Ë¤â¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¤Ð¤«¤ê¤È¤¤¤¦¤È¤³¤í¤Ë¤â¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈÆüìÀ­¤¬¤¢¤ë¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯¡¢¤ß¤ó¤ÊÈþ·Á¤¾¤í¤¤¤Ã¤Ý¤¤¤·¤Í¡£

---

¡ÖÄäÅŤÎÌë¤Ë¡×¤è¤ê¤â¡¢»ä¤Ï¤³¤Á¤é¤ÎÊý¤¬¹¥¤ß¡£¡ÖÄäÅŤÎÌë¤Ë¡×¤Ë¤¢¤Ã¤¿¶ìÌ£¤¬Ê¬»¶¤µ¤ì¤Æ¤¿¤«¤é¤«¤Ê¡£Æɤ߽ª¤ï¤Ã¤¿¸å¡¢²¿¤È¤Ê¤¯¿¼¸ÆµÛ¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Õ¤«¤Ö¤«¡Á¡£¤¢¤¢¡¢¤¤¤¤ËܤòÆɤó¤À¤Ê¤¡¡£

¡ÖÄäÅŤÎÌë¤Ë¡×/À¤³¦¤È¤ï¤¿¤·

¥¸¥å¥ó¥Ñ ¥é¥Ò¥ê, Jhumpa Lahiri, ¾®Àî ¹âµÁ

¡ÖÄäÅŤÎÌë¤Ë ¡×

Ìܼ¡
ÄäÅŤÎÌë¤Ë
¥Ô¥ë¥¶¥À¤µ¤ó¤¬¿©»ö¤ËÍ褿¤³¤í
ɵ¤¤ÎÄÌÌõ
ËÜʪ¤ÎÌçÈÖ
¥»¥¯¥·¡¼
¥»¥óÉ׿ͤβÈ
¿À¤Î·Ã¤ß¤Î²È
¥Ó¥Ó¡¦¥Ï¥ë¥À¡¼¤Î¼£ÎÅ
»°ÅÙÌܤǺǸå¤ÎÂçΦ
¡¡Ìõ¼Ô¤¢¤È¤¬¤­

³Æ½ê¤Ç¹âɾ²Á¤ò¤ª¸«³Ý¤±¤¹¤ë¤³¤ÎûÊÔ½¸¡£¤½¤ó¤Ê¤ËÎɤ¤¤Ê¤é¡¢¤È¼Ú¤ê¤Æ¤­¤¿¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢¤³¤ì¤Ï³§¤µ¤Þ¤¬½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤¿Ä̤ê¤Î¡¢Îɤ¤Êª¸ì¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ç¤â¡¢¤³¤Î¡Ö½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤¿Ä̤ê¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¤Á¤ç¤Ã¤Ô¤ê¶Ê¼Ô¤Ç¡¢¤¢¤ó¤Þ¤êͽÈ÷Ãμ±Ìµ¤·¤ËÆɤ߻Ϥ᤿Êý¤¬¡¢¤³¤ÎÀ¤³¦¤Ë¤É¤Ã¤×¤êÆþ¤ì¤¿¤Î¤«¤â¤Ê¤¡¡¢¤È¤â»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£Í½È÷Ã챤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¡Ö¤¢¡¢¤³¤¦¤¤¤¦À¤³¦¤Ê¤ó¤À¤è¤Í¡×¤È»×¤¤¤Ê¤¬¤éÆɤó¤Ç¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤¬¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈÌÞÂÎ̵¤«¤Ã¤¿´¶¤¸¡£

¥«¥ë¥«¥Ã¥¿½Ð¿È¤Î¥Ù¥ó¥¬¥ë¿Í¤òξ¿Æ¤Ë»ý¤Á¡¢ÍĤ¤º¢¤ËÅÏÊƤ·¤¿¥¸¥å¥ó¥Ñ¡¦¥é¥Ò¥ê¡Ê¤½¤·¤Æ¡¢¤³¤ì¤Þ¤¿³Æ½ê¤Ë½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤¿Ä̤ꡢ¼Â¤Ë¤ªÈþ¤·¤¤¡ª¡Ë¤¬ÉÁ¤¯¤Î¤Ï¡¢»ä¤Ë¤Ï¤¢¤Þ¤êÆëÀ÷¤ß¤Î¤Ê¤¤¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Ë¤ª¤±¤ë¥¤¥ó¥É·Ï¤Î°Ü̱¤ä¡¢¥¤¥ó¥É¤òÉñÂæ¤È¤·¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢ÉáÄ̤οͤ¿¤Á¤«¤é¤Ï¾¯¤·³°¤ì¤¿¿Í¤¿¤Á¤¬À¸¤­¤ëÀ¤³¦¡£
°Ü̱¤Ç¤¢¤ë¿Í¡¹¤Ï¡¢±ó¤¯¸Î¶¿¤òÎ¥¤ì¤¿Ä®¤ÇÊë¤é¤·¡¢¸Î¶¿¤ò»×¤¦¡£¾¯¤·³°¤ì¤¿¿Í¤¿¤Á¤Ï¡¢¡ÖÉáÄ̡פò»×¤¦¡£¤³¤³¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤É¤³¤«¡¢¸½ºß¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¤¤Ä¤«¤Ë¡¢¿´¤ò»Ä¤·¡¢¤Þ¤¿¤Ï´Ë¤ä¤«¤Ë¿´¤òÃ¥¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¿Í¤¿¤Á¤¬¡¢¿¥¤êÀ®¤¹Êª¸ì¡£

¹ñ¤È¿Í¤È¤Î´Ø·¸¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â¡¢¤³¤Îʪ¸ì¤ÎÃæ¤ÎÅоì¿Íʪ¤¿¤Á¤Ï¡¢¤Ý¤Ä¤ó¤È°ì¿ÍΩ¤Ã¤Æ¤¤¤ë´¶¤¸¤¬¤¹¤ë¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢¤½¤ì¤Ï¿Í¤È¿Í¤È¤Î´Ø·¸¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤âƱ¤¸¡£É×Éؤδط¸¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â¡¢°ì¿Í°ì¿Í¤Ï¾¿Í¤Ê¤ó¤À¤Ê¤¡¡¢¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤¬¤¹¤ë¡£¡ÖÄäÅŤÎÌë¤Ë¡×¤Ë¤ª¤±¤ëÉ×ÉؤâÁ³¤ê¡£°Å°Ç¤ÎÃæ¤À¤«¤é¸À¤¨¤ë¤³¤È¡¢°Å°Ç¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ÌÀ¤ë¤¤¤È¤³¤í¤Ç¹ð¤²¤¿¤«¤Ã¤¿»öŽ¥Ž¥Ž¥¡£¹¥¤ß¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¡Ö»°ÅÙÌܤǺǸå¤ÎÂçΦ¡×¤ÎÉ×ÉؤÀ¤±¤ì¤É¡£¡Ö»°ÅÙÌܤǺǸå¤ÎÂçΦ¡×¤Ç¡¢¼ç¿Í¸ø¤Ç¤¢¤ëÃËÀ­¤¬¸ì¤ëÉ×ÉؤÎÎò»Ë¤Ë¤Ï¤¸¡¼¤ó¤È¤¯¤ë¡£

¡Ö¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤¬¸É»ù¤À¤Ã¤¿¤³¤í ¡×¤Î¤¢¤È¤¬¤­¤Ë°úÍѤµ¤ì¤¿¥«¥º¥ª¡¦¥¤¥·¥°¥í¤Î¸ÀÍդΤ褦¤Ë¡¢¡ÖÆÍÁ³¡¢À¤´Ö¤Î¹ÓÇȤÎÃæ¤ËÊü¤ê½Ð¤µ¤ì¤¿¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤â¡¢¸À¤Ã¤Æ¤ß¤ì¤Ð¤ß¤Ê¸É»ù¤Î¤è¤¦¤Ê»þ´ü¤ò·Ð¸³¤·¤Æ¤¤¤ë¡×¤ï¤±¤Ç¡¢°Ü̱¤È¤¤¤¦Â¸ºß¤òÄ̤·¤Æ¡¢¤½¤¦¤¤¤¦À¤³¦¤¬ÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡¢«Ê¸¸Ë¡£¤Ç¤â¡¢¥¯¥ì¥¹¥È¡¦¥Ö¥Ã¥¯¥¹¤ÎÈþ¤·¤µ¤Ç¡¢Ã±¹ÔËܤÎÁõÃú¤ÎÊý¤Ë·³ÇÛ¤ò¤¢¤²¤¿¤¤¡£

¡Ö¤Ï¤¸¤á¤Æ¤Î¥¤¥ó¥ÉÎÁÍý¡×/¥¤¥ó¥É¤Î²ÈÄíÎÁÍý

¥ß¥é ¥á¡¼¥¿, Mira Mehta

¡Ö¤Ï¤¸¤á¤Æ¤Î¥¤¥ó¥ÉÎÁÍý¡½HEALTHY WAY TO INDIAN COOKING ¡×

¤É¤³¤«¤Ç¸«¤¿Ì¾Á°¤À¤Ê¤¡¡¢¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢°ÊÁ°¡¢Æɤó¤À¤³¤È¤Î¤¢¤ë¡¢¡Ö¥¤¥ó¥É¡¢¥«¥ì¡¼¤Îι ¡×¤È¡¢Æ±¤¸ºî¼Ô¤µ¤ó¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡Ö¥¤¥ó¥ÉÎÁÍý¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢º£Å٤ϥ«¥ì¡¼¤Î¤ß¤Ë¸ÂÄꤵ¤ì¤º¤Ë¡¢¤½¤Î¾¤Î¥¤¥ó¥ÉÎÁÍý¡¢¤½¤ì¤â²ÈÄíŪ¤ÊÌîºÚßÖ¤á¤ä¡¢¥µ¥é¥À¡¢¥Ç¥¶¡¼¥È¤Ê¤É¤¬ºÜ¤»¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

Ìܼ¡
´ðËܤΥ¹¥Ñ¥¤¥¹13¼ï
¥¤¥ó¥É¤Î¿©»ö¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë
¥«¥ì¡¼¡¡Curries
ÌîºÚß֤ᡡVegetables
ÊÆÎÁÍý¡¦¥Ñ¥ó¡¡Rice¡õBreads
¥µ¥é¥À¡¡Saladas
°û¤ßʪ¡¦¥Ç¥¶¡¼¥È¡¡Drinks¡õDesserts
¤â¤Ã¤ÈÃΤꤿ¤¤¥¤¥ó¥ÉÎÁÍý

¥¤¥ó¥ÉÎÁÍý¤Ï¡¢°Ê²¼¤Î¹½À®¤Ç¶¡¤»¤é¤ì¤ë¤Î¤À¤È¤¤¤¦¡£

¡¡¤´ÈÓ¡¢¥Ñ¥ó¡Ê¾ì½ê¤Ë¤è¤êξÊý¤«¤É¤Á¤é¤«¡Ë
¡¡¥«¥ì¡¼¡ÊÌîºÚ¡¢Æù¡¢µû¤Ê¤É¡Ë
¡¡ÌîºÚßÖ¤á¡Ê¥«¥ì¡¼¤È¤ÎÌ£¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤Ç¡Ë
¡¡¥µ¥é¥À¡Ê¥é¥¤¥¿¡¢¥«¥Á¥å¥ó¥Ð¥ë¤Ê¤É¡Ë
¡¡°û¤ßʪ¡Ê¥é¥Ã¥·¤Ê¤É¡Ë
¡¡¥Ç¥¶¡¼¥È¡¢¹ÈÃã¡ÊξÊý¤Þ¤¿¤Ï¤É¤Á¤é¤«¡Ë

¥¤¥ó¥É¤ÏÆüËܤÈƱ¤¸¥¢¥¸¥¢¤Î°ìÉô¡£ÆüËܤò¸«¤Æ¤âʬ¤«¤ë¤±¤ì¤É¡¢¥¢¥¸¥¢ÎÁÍý¤Î´ðËܤϡ¢ÎÁÍý¤Î¿ô¤¬°ìÉʤè¤ê¤Ï¡¢²¿Éʤ⤢¤ëÊý¤¬´î¤Ð¤ì¤ë»ö¡£¥Ç¥¶¡¼¥È¤ò½ü¤¤¤¿¡¢¤³¤ì¤é¤Î¤ª»®¤¬¿©Âî¤Ë¥É¡¼¥ó¤È¾è¤ë¤Î¤À¤½¤¦¡£

Æɤó¤Ç¤ë¤È¤Í¡¢¥¹¥Ñ¥¤¥¹¤µ¤¨ÍÑ°Õ¤¹¤ì¤Ð¡¢¼Â¤Ï²È¤Ç¤âºî¤ì¤½¤¦¤Ê¤â¤Î¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¤è¡£¡Öµ¨Àá¤Î¤¤¤Á¤Ð¤ó¤ª¤¤¤·¤¯°Â¤¤ºàÎÁ¤Ç¡¢Ã»»þ´Ö¤Ç¤µ¤µ¤Ã¤ÈÎÁÍý¤·¤Æ¿©¤Ù¤Æ¡×¤·¤Þ¤¦¤«¤é¤Ê¤Î¤«¤Ê¤¡¡£¼ÂºÝ¡¢¤³¤³¤Ç¾Ò²ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ì¥·¥Ô¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Ï¡¢30ʬ°ÊÆâ¤Ç½ÐÍè¤Æ¤·¤Þ¤¦¤½¤¦¡£

¥ì¥â¥ó¤Þ¤¿¤Ï¿Ý¤Ç¤¢¤¨¤¿¥µ¥é¥À¤ò¥«¥Á¥å¥ó¥Ð¥ë¤È¤¤¤¤¡¢¿©»ö¤Î»þ¤Ë¿©¤Ù¤ë¥è¡¼¥°¥ë¥È¤Î¥µ¥é¥À¤ò¥é¥¤¥¿¤È¤¤¤¦¤Î¤À¤È¤¤¤¦¡£¤³¤ÎÊդϺ®¤¼¤ë¤À¤±¤Ê¤Î¤Ç¡¢Æä˴Êñ¤Ë½ÐÍè¤Á¤ã¤¤¤½¤¦¡£²Æ¾ì¤Ë¤Ï¡¢¤­¤å¤¦¤ê¥é¥¤¥¿¤Ê¤ó¤«¤¬ÈþÌ£¤·¤½¤¦¢ö

¥é¥Ã¥·¡¢¥Á¥ã¥Ä¥Í¤Îºî¤êÊý¤âºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£º£ÅÙ¡¢¥é¥Ã¥·¡¼¤òºî¤Ã¤Æ¤ß¤è¤¦¤«¤Ê¤¡¡¢¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡Ê¤¤¤äºî¤ë¤Ã¤Ä¤«¡¢¤Û¤Ü±ä¤Ð¤¹¤À¤±¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡£Æä˥é¥Ã¥·¡¼¤Ë¹ç¤¦¥è¡¼¥°¥ë¥È¤ÎÌÃÊÁ¤È¤«¤¢¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡Ë¡£

¤Á¤ç¤Ã¤ÈÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¤Î¤¬¡¢ÎÁÍý¤Ë¶äÇó¤ò¾è¤»¤ë»ö¡ªÆüËܤÀ¤Ã¤¿¤é¡¢¶âÇó¤À¤è¤Í¡£¤ª½Ë¤¤¤ä¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¤Î»þ¤Ë¡¢¹ë²Ú¤µ¤òź¤¨¤ë¤¿¤á¤Ë¾è¤»¤ë¤½¤¦¡£¿ÈÂΤˤ¤¤¤¤â¤Î¤È¤·¤Æ¡¢ÄÁ½Å¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤Î¤³¤È¡£

¤â¤¦°ìÅÀ¡¢¤Ê¤¼¡¢¼ê¤Ç¿©¤Ù¤ë¤Î¤«¤È¤¤¤¦Ì䤤¤ËÂФ¹¤ëÅú¤¨¤È¤Ê¤ë¡¢¡Ö¿©»ö¤ÏÂÎÁ´ÂΤǿ©¤Ù¤ë¤â¤Î¡×¤âÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¡£¥¤¥ó¥É¤Ç¤Ï¿©»ö¤Ï¸Þ´¶¤ò³Ú¤·¤Þ¤»¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢ÌܤǸ«¤Æ´î¤Ó¡¢Æ÷¤¤¤ò¤«¤¤¤Ç¹á¤ê¤ò³Ú¤·¤ß¡¢¼ê¤Ç¿¨¤Ã¤Æ²¹¤«¤µ¤Ë¤Û¤Ã¤È¤·¡¢¿©»ö¤òÍÑ°Õ¤¹¤ë¤È¤­¤Î²»¤ò³Ú¤·¤à¤Î¤À¤½¤¦¡£¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢¡Ö¼ÅÄ¥¨¥Õ¥§¥ó¥Ç¥£ÂÚÅÚÏ¿ ¡×¤Ë¤â¡¢ÈþÌ£¤½¤¦¤Ê¼ê¿¨¤ê¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¥Õ¥ì¡¼¥º¤¬¤¢¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ê¤¡¡£ÆüËܤǼê¤ò»È¤¦¤Î¤Ï¡¢¤ª¤à¤¹¤Ó¤ä¤ª¼÷»Ê¡©¡¡¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢¤ª¤à¤¹¤Ó¤â²¿¤À¤«¤Û¤Ã¤È¤¹¤ë¤â¤Î¤Í¡£

¡Ö¥À¥¦¥ê¡¼¤ÈÆ®¤¤Â³¤±¤Æ¡×/²Ö²Ç¤Ï¤Ê¤¼¾Æ¤­»¦¤µ¤ì¤ë¤Î¤«

¥¹¥Ñ¥É¥é¡¼¡¦¥Ö¥¿¥ê¥¢¡¼Ãø/Ä»µïÀéÂå¹áÌõ
¡Ö¥À¥¦¥ê¡¼¤ÈÆ®¤¤Â³¤±¤Æ¡½¥¤¥ó¥É¤Î½÷À­¤È·ëº§»ý»²¶â¡×¤Ä¤²½ñ˼¿·¼Ò

Ìõ¤Î¤»¤¤¤Ê¤Î¤«¡¢¸¶Ê¸¤Î¤»¤¤¤Ê¤Î¤«¡¢·è¤·¤ÆÆɤߤ䤹¤¤Ê¸¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¤·¤«¤·¡¢¤³¤ì¤Ï»ö¼Â¤¬Á´¤Æ¤òο²ï¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎËÜ¡£

Ìܼ¡
½øʸ
Âè°ì¾Ï¡¡¡¡ÎٲȤǵ¯¤³¤Ã¤¿¤³¤È
ÂèÆó¾Ï¡¡¡¡ÉÔÀµ´¶
Âè»°¾Ï¡¡¡¡³èÆ°¤Î»Ï¤Þ¤ê
Âè»Í¾Ï¡¡¡¡³¹Æ¬·à
Âè¸Þ¾Ï¡¡¡¡²È²¤Î¶¦ËÅ
ÂèÏ»¾Ï¡¡¡¡¿·¤·¤¤¾ì½ê¡¦¸Å¤¤ÌäÂê
Âè¼·¾Ï¡¡¡¡ÃÄÂΤÎÀßΩ
ÂèȬ¾Ï¡¡¡¡¥¤¥ó¥É¤Î»ÊË¡À©Å٤Ȥνвñ¤¤
Âè¶å¾Ï¡¡¡¡Í­ºáȽ·è¤È¡ÖÉԳΤ«¤µ¤Î²¸·Ã¡×
Âè½½¾Ï¡¡¡¡¤Ê¤¼Í­ºáȽ·è¤¬ÄÁ¤·¤¤¤«¡½Î©Ë¡¼Ô¤ÈÈà¤é¤ÎÏÀÍý
Âè½½°ì¾Ï¡¡Ê諤ÈÀèÆþ´Ñ
Âè½½Æó¾Ï¡¡Äñ¹³¤¹¤ë¤³¤È¤Î½ÅÍ×À­
Âè½½»°¾Ï¡¡½ª¤ï¤ê¤Ë
Ìõ¼Ô¤¢¤È¤¬¤­

¥À¥¦¥ê¡¼¤È¤Ï¡¢ÌõÃí¤Ë¤è¤ì¤Ð¡Ö·ëº§»ý»²¶â¡¦º§»ñ¡×¤È¤Î¤³¤È¡£

Ëܽñ¤Ï¡¢ÎٲȤμ㤤½÷À­¤Î»à¤òÀڤóݤ±¤Ë¡¢¡Ö¥À¥¦¥ê¡¼ÌäÂê¡×¤Ëµ¤ÉÕ¤­¡¢¤³¤ÎÌäÂê¤È¼è¤êÁȤó¤ÀÎò»Ë¤òÃø¤·¤¿¤â¤Î¡£Ãø¼Ô¤ÏȬ½½°ìºÐ¤Ç¤³¤ÎËܤò½ñ¤¤¤¿¤¬¡¢¸½ºß¤Ç¤â½÷À­ÃÄÂΡ֥«¥ë¥ß¥«¡×¤Ç¤Î»Å»ö¤ò³¤±¤Æ¤¤¤ë¤È¤Î¤³¤È¡£

ÆüËܤǤâ·ëǼ¶â¤ä·ëº§»ÙÅÙ¶â¤È¤¤¤Ã¤¿¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¤±¤ì¤É¡¢¥À¥¦¥ê¡¼¤¬¤³¤ì¤È¤Ï°ã¤¦¤Î¤Ï¡¢¥À¥¦¥ê¡¼¤Ï¤¿¤À·ëº§¤Î»þ¤À¤±¤ËÍ׵ᤵ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¡£ÌÞÏÀ¡¢·ëº§¤Î»þ¤Î¥À¥¦¥ê¡¼¤Î³Û¤â¡¢º§²È¤Î½ÅÍפʴؿ´»ö¹à¤Ç¤¢¤ê¡¢¥À¥¦¥ê¡¼¤Î³Û¤¬½½Ê¬¤Ç¤Ê¤¤¤¿¤á¤Ë¡¢º§²È¤ÇÈó¾ð¤Ê¤¤¤¸¤á¤ò¼õ¤±¤¿¤ê¤â¤¹¤ë¡£¥À¥¦¥ê¡¼¤ÎÍ×µá¤ÏºÝ¸Â¤¬¤Ê¤¤¡Ê¤¢¤Ê¤¿¤Î©»Ò¤Ë¥¹¥¯¡¼¥¿¡¼¤òÍ¿¤¨¤¿¤Î¤À¤«¤é¡¢µÁÍý¤Î©»Ò¤Ç¤¢¤ë»ä¤Ë¤â¥¹¥¯¡¼¥¿¡¼¤¬Ì㤨¤ëȦ¤À¡¢¤Ê¤É¡£¸½¶â¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥Æ¥ì¥Ó¤Ê¤É¤Î²ÈÅÅÀ½ÉʤâÍ׵ᤵ¤ì¤ë¡Ë¡£

¤Þ¤¿¡¢¥À¥¦¥ê¡¼¤ÎÌäÂê¤Ï¡¢½¡¶µ¤ÎÌäÂê¡¢¥¤¥ó¥É¤Î´·½¬¤ÎÌäÂê¤È¤â¿¼¤¯·ë¤ÓÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¡Ê¥«¡¼¥¹¥È¤È¥À¥¦¥ê¡¼¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢»þ¡¹´é¤ò½Ð¤¹¤â¤Î¤Î¡¢Á´ÂΤȤ·¤Æ¤³¤ÎËܤΤߤǤÏÎɤ¯Ê¬¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡Ë¡£

º²¤òµßºÑ¤¹¤ë¤Ë¤Ï½½¤ÎÊýË¡¤¬¤¢¤ë¤¬¡¢¥Ò¥ó¥É¥¥¡¼¶µÅ̤ν÷À­¤¬µß¤ï¤ì¤ëÆ»¤Ï¡¢¤¿¤À·ëº§¤È¤¤¤¦ÊýË¡¤Î¤ß¡£¤è¤Ã¤Æ¡¢Ì¤º§¤Î¾¯½÷¤ÏÉã¿Æ¤Ë¤È¤Ã¤Æ½Å²Ù¤Ç¤¢¤ê¡¢»×½Õ´üÁ°¤Ë̼¤ò·ëº§¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢Éã¿Æ¤Ï¤½¤ÎµÁ̳¤ò²Ì¤¿¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£¿Æ¤Ï̼¤ò½ÐÍè¤ë¤À¤±Á᤯·ëº§¤µ¤»¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È¾Ç¤ê¡¢¤³¤ì¤«¤é°ùÀ̤ˤʤë¿Í¤¿¤Á¤Ë¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Êµ¤¤ò°ú¤¯¤â¤Î¤òÄ󶡤¹¤ë¡£Ì¼¤ò·ëº§¤µ¤»¤è¤¦¤È¾Ç¤ë¤¿¤á¡¢Ì¼¤Î·ëº§Áê¼ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î½½Ê¬¤ÊÄ´ºº¤â¹Ô¤ï¤ì¤Ê¤¤¡£ºÊ¤¬ÉÔ¿³¤Ê»à¤ò¿ë¤²¤¿ÃËÀ­¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢·ëº§¤Î¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ê¤¯¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤À¡£

·ëº§¤·¤¿Ì¼¤¬¡¢º§²È¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÁʤ¨¤è¤¦¤È¡¢Æ¨¤²½Ð¤·¤Æ¤³¤è¤¦¤È¡¢½÷À­¤Î¼Â²È¤Ï¡Öº§²È¤Ø¤Î½ç±þ¡×¤ò˾¤à¡£¤Ê¤¼¤Ê¤é¡¢Î¥º§¤·¤¿Ì¼¤¬¤¤¤ë¤³¤È¤Ï¡¢»Ä¤ê¤Î̼¤Î·ëº§¤Ø°­±Æ¶Á¤òµÚ¤Ü¤¹¤«¤é¡£¤½¤·¤Æ½÷À­¤¬»¦¤µ¤ì¤Æ½é¤á¤Æ¡¢Ì¼¤ÎÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤¿¾õ¶·¤Ëµ¤ÉÕ¤¯¤Î¤À¡£

¤³¤ÎÌäÂê¤Çµß¤ï¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ï¡¢Èï³²¼Ô¤Ç¤¢¤ë̼¤ÎÊì¿Æ¤â¡¢¤Þ¤¿¤³¤Î´·½¬¤ËÇû¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¤¿¤È¤¨Ì¼¤¬¾Æ¤­»¦¤µ¤ì¤Æ¤â¡¢Â©»Ò¤ÎÊì¿Æ¤È¤·¤Æ¤Î¼«Ê¬¤Ï¡¢¡Ö¥À¥¦¥ê¡¼¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ°­¤Î°Õ¼±¡¢ºá¤Î°Õ¼±¤ò»ý¤¿¤Ê¤¤¤³¤È¤À¡£»ÊË¡À©Å٤⡢Ãø¼Ô¤é¤Î±¿Æ°¤Ë¤è¤ê½ù¡¹¤ËÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤Î¤À¤¬¡¢Ë¡Î§¤ò»Ê¤ë¿Í¡¹¤Î°Õ¼±¤Î²þ³×¤Ï¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«Æñ¤·¤¤¤è¤¦¤À¡Ê¥À¥¦¥ê¡¼¤Ïʸ²½ÅªÂ¦Ì̤âÍ­¤¹¤ë¤Î¤Ç¡Ë¡£

ºÇ¶á¤Ç¤â¡¢¥À¥¦¥ê¡¼¤Ë´Ø·¸¤·¤¿Ë½ÎϤä¥À¥¦¥ê¡¼»à¤Î»ö·ï¤Î¿ô¤ÏÁý¤¨Â³¤±¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤À¡£º£Æü¡¢¥À¥¦¥ê¡¼¤ÏËÌ¥¤¥ó¥É¤ÎÃæή³¬µé¤Î¥Ò¥ó¥É¥¥¡¼¶µÅ̤βȲ¤À¤±¤ÎÌäÂê¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤½¤Î±Æ¶Á¤Ï¹­ÈϰϤ˳ÈÂ礷³¤±¤Æ¤ª¤ê¡¢¥¤¥¹¥é¡¼¥à¶µÅÌ¡¢¥­¥ê¥¹¥È¶µÅÌ¡¢¥·¡¼¥¯¶µÅ̤μ㤤½÷À­¤¿¤Á¤â¤Þ¤¿¡¢¥À¥¦¥ê¡¼¤¬¸¶°ø¤Ç¶ì¤·¤ó¤Ç¤¤¤ë¤È¤Î¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£

¤Û¤È¤ó¤É¤Î¾ì¹ç¡¢Î¾¿Æ¤ä¾¤Î¿Í¤¿¤Á¤Ï½÷À­¤Ë¤É¤ó¤ÊÌò³ä¤âÍ¿¤¨¤Ê¤¤¡£½÷À­¤ÏÃÎÀ­¤¬¤Ê¤¤¡¢·èÄê¤ò²¼¤¹¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤¤È¹Í¤¨¡¢½÷À­¤Ë·èÄ긢¤òÍ¿¤¨¤Ê¤¤¡£¤À¤¬¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¹Í¤¨¤ò¼Î¤Æ¤ì¤Ð¡¢É¬ÍפʤȤ­¡¢½÷À­¤È¤·¤Æ¤ÎÃÎŪ¤ÊȽÃǤò²¼¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£

¥¤¥ó¥É¤Ç¤Ï¹â¤¤Ãϰ̤˽÷À­¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤â¿¤¤¤Î¤Ç¡¢¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿ÌäÂ꤬¤¢¤ë¤³¤È¤¬ÉԻ׵ĤÀ¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¡¢¹â¤¤Ãϰ̤ˤ¤¤ë½÷À­¤Ï¡¢¤´¤¯°ìÉô¤Î¾åή³¬µé¤Ë°¤·¡¢µ¡²ñ¤Ë·Ã¤Þ¤ì¤¿½÷À­¤À¤±¤Ç¤¢¤ë¤È¤Î¤³¤È¡£½÷À­¤Ïʪ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£´·½¬¤âÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤ÆÍߤ·¤¤¤·¡¢½÷À­¼«¿È¤â´·½¬¤ËÇû¤é¤ì¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢¤¤¤¶¤È¤¤¤¦»þ¤Ï¼«Ê¬¤Î¿È¤ò¼é¤ê¡¢Äñ¹³½ÐÍè¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡¢¤È»×¤Ã¤¿¡£

¥¹¥Ð¥É¥é¡¼¡¦¥Ö¥¿¥ê¥¢¡¼, Ä»µï ÀéÂå¹á

¥À¥¦¥ê¡¼¤ÈÆ®¤¤Â³¤±¤Æ¡½¥¤¥ó¥É¤Î½÷À­¤È·ëº§»ý»²¶â

*çû鿧¤Îʸ»ú¤ÎÉôʬ¤ÏËÜʸÃæ¤è¤ê°úÍѤò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£²¿¤«ÌäÂ꤬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡Ö¥¤¥ó¥É¡¢¥«¥ì¡¼¤Îι¡×/¥«¥ì¡¼¡ª

¥ß¥é ¥á¡¼¥¿, Mira Mehta

¥¤¥ó¥É¡¢¥«¥ì¡¼¤Îι¡½Ëܾì¤ÎÌ£¤òµá¤á¤Æ¡¢¥¤¥ó¥É¥«¥ì¡¼¤á¤°¤ê

Èâ¤ÎÃø¼Ô¤Î¸ÀÍÕ¤è¤ê
ÆüËܤ㧤µ¤Þ¤«¤é¡¢¤è¤¯¼ÁÌ䤵¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡Ö¥¤¥ó¥É¤Î¿Í¤Ï¡¢³§¡¢ËèÆüƱ¤¸¥«¥ì¡¼¤ò¿©¤Ù¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤«¡©¡×¤È¡£
¤½¤ì¤ËÅú¤¨¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢º£²ó¥¤¥ó¥É¤òι¤·¤Æ¡¢¥¤¥ó¥É¤Ç¿©¤Ù¤é¤ì¤Æ¤¤¤ëÅìÀ¾ÆîË̤Υ«¥ì¡¼¤ò¾Ò²ð¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¤³¤ì¤Ï¡¢¤Þ¤µ¤Ë»ä¤Îµ¿Ìä¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¿Þ½ñ´Û¤Ç¼Ú¤ê¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£ÈþÌ£¤·¤½¤¦¡Á¡£¥¤¥ó¥ÉÎÁÍý²°¤µ¤ó¤Ë¹Ô¤Ã¤¿»þ¤Ë¡¢¤¤¤Ä¤âÉԻ׵ĤÀ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤è¤Í¡£¤¢¤Î¥«¥ì¡¼¤Î¼ïÎà¤ÎË­ÉÙ¤µ¤¬¡£
¤³¤ì¤Ï¡¢¤½¤Îµ¿Ìä¤ËÅú¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ëËܤǤ¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¡Ö¤Ï¤¸¤á¤Ë¡×¤«¤é°úÍѸ塢Í×Ì󤹤ë¤È¤É¤¦¤â¤³¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤é¤·¤¤¡£
¥¤¥ó¥É¤Ç¤Ï³Î¤«¤Ë»°¿©¥«¥ì¡¼¤ò¿©¤Ù¤Æ¤¤¤ë¤±¤ì¤É¡¢¥«¥ì¡¼¤ÎÌ£¤Ï¾ì½ê¤Ë¤è¤êÂ礭¤¯°Û¤Ê¤ë¡£¥¤¥ó¥É¤ÏÆüËܤÎ9ÇܤÎÌÌÀѤò¤â¤Ä¹­¤¤¹ñ¤Ç¤¢¤ë¤«¤é¡¢ÅìÀ¾ÆîË̤ǵ¤¸õ¤â¡¢¤½¤³¤Ç¤È¤ì¤ëÌîºÚ¤äºàÎÁ¤âÊѤï¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£¤µ¤é¤Ë¡¢½¡¶µ¤ä¿Í¼ï¤Î°ã¤¤¤â²Ã¤ï¤ê¡¢¥«¥ì¡¼¤Î¼ïÎà¤Ï¿ô¤¨ÀÚ¤ì¤Ê¤¤Äø¤Ë¤Ê¤ë¡£
¤³¤ÎËܤÎÌÜŪ¤Ï°Ê²¼¤ÎÆó¤Ä¡£
¡¦¥¤¥ó¥É¤Ë¤ÏÈþÌ£¤·¤¤¥«¥ì¡¼¤¬¡¢Âô»³¤¢¤ë¤³¤È¤òÃΤäƤâ¤é¤¦¤³¤È
¡¦¥«¥ì¡¼¤Î¼ïÎबµ¤¸õÉ÷Åڤȿ¼¤¯¤«¤«¤ï¤ê¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤òÃΤäƤâ¤é¤¦¤³¤È

¤³¤ÎÌÜŪ¤Î¤¿¤á¡¢¼ÂºÝ¤Ë¥¤¥ó¥É¤ò¤°¤ë¤ê¤Èι¤·¤¿¤È¤Î¤³¤È¡ÊÀ¾¤Î¥à¥ó¥Ð¥¤¡Ê¸µ¥Ü¥ó¥Ù¥¤¡Ë¤«¤é»Ï¤á¤Æ¡¢Æî¤Î¥Á¥§¥ó¥Ê¥¤¡Ê¸µ¥Þ¥É¥é¥¹¡Ë¡¢¤½¤·¤ÆÅì¤Î¥«¥ë¥«¥Ã¥¿¤Ø¡¢ºÇ¸å¤ÏË̤Υǥ꡼¤Ø¡Ë¡£

É÷·Ê¡¢»Ô¾ì¤ÎÍͻҤʤɡ¢¥¤¥ó¥É¤Î¹­¤µ¤ò³Î¤«¤Ë¼Â´¶½ÐÍè¤ë¡£»ä¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Á¤ç¤Ã¤È°Õ³°¤À¤Ã¤¿¤Î¤¬¡¢ÌîºÚ¤ä²Ìʪ¤ÎË­ÉÙ¤µ¡£»Ô¾ì¤¬¼Â¤Ë¿§Á¯¤ä¤«¡£


¤³¤ì¤ÏÅìÀ¾ÆîËÌ¡¢¤É¤³¤Î¥«¥ì¡¼¤«¤Ê¤¡¡¢¤Ê¤ó¤Æ¹Í¤¨¤Ê¤¬¤é¿©¤Ù¤ë¤Î¤â³Ú¤·¤¤¤³¤È¤À¤í¤¦¤Ê¡¢¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¥«¥ì¡¼¤Ë»È¤¦Ìý¤âÃÏÊý¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤Ã¤¿¤ê¡¢¤ªÊƤ⥸¥ã¥Ý¥Ë¥«ÊÆ¡¢¥¤¥ó¥Ç¥£¥«ÊƤʤɿ§¡¹¤Ê¼ïÎब¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤³¤ì¤â¤Þ¤¿ÃÏÊý¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿©¤ÙÊý¤¬°Û¤Ê¤ë¤Î¤âÌÌÇò¤¤¤Ê¤¡¤È»×¤Ã¤¿¤³¤È¤Ç¤·¤¿¡£
***************************************************
¡ÚËÌ¥¤¥ó¥É¤ÎÆÃħ¡Û Ë̤Υ«¥·¥ß¡¼¥ëÃÏÊý¤Ï¥Ò¥Þ¥é¥ä»³Ì®¤Î¹âÃϤˤ¢¤ê¡¢ÅߤÏÎí²¼¤Ë¤Ê¤ë¤Û¤É´¨¤¤¤Î¤Ç¡¢¤È¤¦¤¬¤é¤·¤ò¤¿¤¯¤µ¤ó»È¤Ã¤¿¿É¤¤¥«¥ì¡¼¤¬ÆÃħ¡£Æù¤ò¿©¤Ù¤ë¤³¤È¤â¿¤¯¡¢µí¡¢·Ü¡¢ÍÓ¤ÎÆù¤ò¹¥¤à¡£¥Ê¥Ã¥ÄÎà¤äÀ¸¥¯¥ê¡¼¥à¤ò¿¤¯»È¤Ã¤¿¡¢¤³¤Ã¤Æ¤ê¤·¤¿¥«¥ì¡¼¤¬¹¥¤Þ¤ì¤ë¡£

¡ÚÀ¾¥¤¥ó¥É¤ÎÆÃħ¡Û ¶Ëü¤Ë½ë¤¯¤â´¨¤¯¤â¤Ê¤¤¡¢Èæ³ÓŪ²á¤´¤·°×¤¤µ¤¸õ¡£¥Ù¥¸¥¿¥ê¥¢¥ó¤¬Â¿¤¯¡¢ÌîºÚ¤ÈƦ¤ò¤¿¤¯¤µ¤ó¿©¤Ù¤ë¡£Ë̤ËÈæ¤Ù¤ë¤ÈÌ£ÉÕ¤±¤â¤¢¤Ã¤µ¤ê¡£

¡ÚÆ¥ó¥É¤ÎÆÃħ¡Û ¥Á¥§¥ó¥Ê¥¤¤Ï¡¢²Æ¤Îµ¤²¹¤Ï40ÅÙ¤òĶ¤¨¤ëÆü¤â¤¢¤ë¾ï²Æ¤ÎÄ®¡£¤ä¤·¤ÎÌÚ¤¬À¸¤¤ÌФꡢ¤Î¤ó¤Ó¤ê¤È¤·¤¿Ê·°Ïµ¤¤¬Éº¤¦¡£¥Ù¥¸¥¿¥ê¥¢¥ó¤â¿¤¯¡¢ÌîºÚ¤äƦ¤ò¿¤¯¿©¤Ù¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢³¤ÊÕ¤ÎÄ®¤Ç¤Ï¡¢µû¤âÎɤ¯¿©¤Ù¤ë¡£

¡ÚÅ쥤¥ó¥É¤ÎÆÃħ¡Û ¼¾ÅÙ¤¬¹â¤¯¡¢²Æ¤Ï¤«¤Ê¤ê¾ø¤·½ë¤¯¤Ê¤ë¡£Å쥤¥ó¥É°ìÂӤϥ¬¥ó¥¸¥¹²Ï¤Ê¤ÉÂ礭¤Ê²Ï¤¬Â¿¤¯¡¢Àîµû¤ò¹¥¤ó¤Ç¿©¤Ù¤ë¡£

*çû鿧¤Îʸ»ú¤ÎÉôʬ¤ÏËÜʸÃæ¤è¤ê°úÍѤò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£²¿¤«ÌäÂ꤬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¸æÏ¢Íí²¼¤µ¤¤¡£